Back to the Barrooms Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back To The Barroms Again
Tekrar Barroma Dönüş
By Merle Haggard
kaydeden Merle Haggard
« © '80 Shade Tree Music »
« © '80 Gölge Ağacı Müziği »
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Chorus:
Koro:
Now it's back to the barrooms
Şimdi bar odalarına geri döndük
right back to drinking again
tekrar içmeye geri döndüm
Maybe someday you'll love me
Belki bir gün beni seversin
Enough to stay with me
yanımda kal yeter
And whisky won't be my best friend
Ve viski benim en iyi arkadaşım olmayacak
But now it's back to the barrooms again
Ama şimdi tekrar bar odalarına geri döndük
The bartender knows me he knows how you do me
Barmen beni tanıyor, senin bana nasıl yaptığını biliyor
And he knows why I'm back here again
Ve neden tekrar buraya döndüğümü biliyor
He should be given a prize for his patience
Bu sabrının ödülü verilmeli
Cause bartenders do understand
Çünkü barmenler anlıyor
So it's back to the barrooms again
Yani yine bar odalarına geri döndük
Move capo up 1 fret to 2 (1/2 step)
Kapoyu 1 perde yukarı 2'ye taşıyın (1/2 adım)
With the loud music roaring the bartender pouring
Barmenin barmeni doldurduğu yüksek sesli müzikle birlikte
And my shaky legs trying to stand
Ve titreyen bacaklarım ayakta durmaya çalışıyor
It's over and over I've tried to stay sober
Tekrar tekrar ayık kalmaya çalıştım
But look what a failure I've been
Ama bak ne kadar başarısız oldum
Cause now it's back to the barrooms again
Çünkü şimdi tekrar bar odalarına geri döndük
Oh yes it's back to the barrooms again
Ah evet yine bar odalarına geri döndük