Branded Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Merle Haggard
Merle Haggard
I'd like to hold my head up and be proud of who I am
Ik wil graag mijn hoofd omhoog houden en trots zijn op wie ik ben
But they won't let my secret go untold
Maar ze zullen mijn geheim niet onverteld laten
I paid the debt I owed them,but they're still not satisfied
Ik heb de schuld betaald die ik ze schuldig was, maar ze zijn nog steeds niet tevreden
Now I'm a branded man out un the cold
Nu ben ik een gebrandmerkt man in de kou
When they let me out of prison,I held my head up high
Toen ze me uit de gevangenis lieten, hield ik mijn hoofd omhoog
Determined I would rise above the shame
Vastbesloten dat ik boven de schaamte zou uitstijgen
But no matter where I'm living,the black mark follows me
Maar waar ik ook woon, de zwarte vlek volgt mij
I'm branded with a number on my name
Ik ben gebrandmerkt met een nummer op mijn naam
Repeat verse 1
Herhaal vers 1
If I live to be a hundred,I guess I'll never clear my name
Als ik honderd word, denk ik dat ik mijn naam nooit zal zuiveren
'Cause everybody knows I've been in jail
Omdat iedereen weet dat ik in de gevangenis heb gezeten
No matter where I'm living,I've got to tell them where I've been
Waar ik ook woon, ik moet ze vertellen waar ik ben geweest
Or they'll send me back to prison if I fail
Of ze sturen me terug naar de gevangenis als ik faal
Repeat verse 1
Herhaal vers 1
Now I'm a branded man out un the cold
Nu ben ik een gebrandmerkt man in de kou
Tom Lindsey
Tom Lindsey
San Francisco, CA
San Francisco, CA