Listening (To the Wind) Paroles Traduction Française

Merle Haggard - Lisening to the Wind
Merle Haggard - À l'écoute du vent
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320001 C = x32010
G = 320001 C = x32010
Listening to the wind,
En écoutant le vent,
Trying to hear the voice of a distant friend.
J'essaie d'entendre la voix d'un ami éloigné.
Wishing you and I were close again,
En souhaitant que toi et moi soyons à nouveau proches,
Listening to the wind.
A l'écoute du vent.
Listening to the breeze,
En écoutant la brise,
As it whispers through the poplar trees.
Comme il murmure à travers les peupliers.
Do you think I mean way back then,
Pensez-vous que je veux dire à l'époque,
Do you listen to the wind.
Écoutez-vous le vent.
Listen to the night,
Écoute la nuit,
Wishing we could hold and squeeze each other tight.
En souhaitant que nous puissions nous tenir et nous serrer fort.
I can almost hear the stars so bright,
Je peux presque entendre les étoiles si brillantes,
Listening to the night.
Écouter la nuit.
Listening to the sounds,
En écoutant les sons,
Of a highway through some distant town.
D'une autoroute traversant une ville lointaine.
I can almost hear the pale moon light,
Je peux presque entendre la pâle lumière de la lune,
Do you listen to the night.
Écoutez-vous la nuit.
Instrumentals
Instruments instrumentaux
Listening to my mind,
En écoutant mon esprit,
Searching through my thoughts for the perfect time.
Je cherche dans mes pensées le moment idéal.
Using tricks and telepathy at times,
Utilisant parfois des astuces et de la télépathie,
Do you listen to your mind.
Écoutez-vous votre esprit.
Listening to the breeze,
En écoutant la brise,
As it whispers through the poplar trees.
Comme il murmure à travers les peupliers.
Wishing you and I were close again,
En souhaitant que toi et moi soyons à nouveau proches,
Just listening to the wind.
J'écoute juste le vent.