Listening (To the Wind) Songtekst Nederlandse Vertaling

Merle Haggard - Lisening to the Wind
Merle Haggard - Luisteren naar de wind
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
G = 320001 C = x32010
G = 320001 C = x32010
Listening to the wind,
Luisterend naar de wind,
Trying to hear the voice of a distant friend.
Ik probeer de stem van een verre vriend te horen.
Wishing you and I were close again,
Ik wens dat jij en ik weer close waren,
Listening to the wind.
Luisteren naar de wind.
Listening to the breeze,
Luisterend naar de wind,
As it whispers through the poplar trees.
Terwijl het door de populieren fluistert.
Do you think I mean way back then,
Denk je dat ik bedoel, lang geleden,
Do you listen to the wind.
Luister jij naar de wind.
Listen to the night,
Luister naar de nacht,
Wishing we could hold and squeeze each other tight.
Ik wenste dat we elkaar stevig konden vasthouden en knijpen.
I can almost hear the stars so bright,
Ik kan de sterren bijna zo helder horen,
Listening to the night.
Luisteren naar de nacht.
Listening to the sounds,
Luisterend naar de geluiden,
Of a highway through some distant town.
Van een snelweg door een afgelegen stad.
I can almost hear the pale moon light,
Ik kan het bleke maanlicht bijna horen,
Do you listen to the night.
Luister je naar de nacht.
Instrumentals
Instrumentale nummers
Listening to my mind,
Luisterend naar mijn gedachten,
Searching through my thoughts for the perfect time.
Zoekend in mijn gedachten naar het perfecte moment.
Using tricks and telepathy at times,
Door soms trucjes en telepathie te gebruiken,
Do you listen to your mind.
Luister jij naar je geest.
Listening to the breeze,
Luisterend naar de wind,
As it whispers through the poplar trees.
Terwijl het door de populieren fluistert.
Wishing you and I were close again,
Ik wens dat jij en ik weer close waren,
Just listening to the wind.
Gewoon naar de wind luisteren.