So Much for Me, So Much for You Testo Traduzione Italiana

So Much For Me, So Much For You
Tanto per me, tanto per te
So much for me, so much for you
Tanto per me, tanto per te
Oh how hard we fought today behind that courtroom door
Oh, quanto abbiamo combattuto duramente oggi dietro la porta di quell'aula di tribunale
Dividing up the things we both had worked together for
Dividere le cose per cui entrambi avevamo lavorato insieme
Now we go our separate ways the ties no longer bind
Ora prendiamo strade separate, i legami non sono più vincolanti
So much will belong to you and so much will be mine
Tanto apparterrà a te e tanto sarà mio
Chorus:
Coro:
It's over now the paper's signed
E' tutto finito, ora il documento è firmato
What once was ours is yours or mine
Ciò che una volta era nostro, è tuo o mio
But don't forget to divide the heartaches too
Ma non dimenticare di dividere anche i dolori
So much for me so much for you
Tanto per me, tanto per te
We signed our names and thanked the judge and walked out in the hall
Abbiamo firmato con i nostri nomi, abbiamo ringraziato il giudice e siamo usciti nella sala
Too confused to realize the reason for it all
Troppo confuso per capire il motivo di tutto ciò
We should have fought as hard to make our love grow fine and strong
Avremmo dovuto lottare altrettanto duramente per far sì che il nostro amore crescesse bene e forte
As we've fought to prove which one of us was right or wrong
Poiché abbiamo lottato per dimostrare chi di noi aveva ragione o torto