So Much for Me, So Much for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So Much For Me, So Much For You
Tyle dla mnie, tyle dla ciebie
So much for me, so much for you
Tyle dla mnie, tyle dla ciebie
Oh how hard we fought today behind that courtroom door
Och, jak ciężko dzisiaj walczyliśmy za drzwiami sali sądowej
Dividing up the things we both had worked together for
Podział rzeczy, nad którymi oboje razem pracowaliśmy
Now we go our separate ways the ties no longer bind
Teraz idziemy własnymi drogami, więzy już nie są wiążące
So much will belong to you and so much will be mine
Tak wiele będzie należeć do ciebie i tak wiele będzie moje
Chorus:
Chór:
It's over now the paper's signed
To już koniec, papier został podpisany
What once was ours is yours or mine
To, co kiedyś było nasze, jest twoje lub moje
But don't forget to divide the heartaches too
Ale nie zapomnij też podzielić bólu serca
So much for me so much for you
Tyle dla mnie, tyle dla ciebie
We signed our names and thanked the judge and walked out in the hall
Podpisaliśmy się, podziękowaliśmy sędziemu i wyszliśmy na korytarz
Too confused to realize the reason for it all
Zbyt zdezorientowany, żeby zrozumieć przyczynę tego wszystkiego
We should have fought as hard to make our love grow fine and strong
Powinniśmy byli walczyć tak mocno, aby nasza miłość stała się piękna i silna
As we've fought to prove which one of us was right or wrong
Gdy walczyliśmy, aby udowodnić, który z nas ma rację, a który nie