Gözlerin كلمات أغنية ترجمة عربية

Sana bakarken
ينظر إليك
Gözlerinde bir ışık, bir söz, bir heves duyar gibiyim
أشعر وكأنني أسمع نورًا، أو كلمة، أو حماسة في عينيك.
Seni dinlerken
أثناء الاستماع إليك
Ellerimde bir eski, bir yeni aşk bulur gibiyim
أشعر وكأنني أجد حبًا قديمًا وجديدًا بين يدي
Senin yakınında bu kadar üşümek doğru mu,
هل من الصواب أن تشعر بالبرد الشديد بالقرب منك؟
Senin yakınında bu kadar korkmak doğru mu, söyle
أخبرني، هل من الصواب أن تكون خائفًا جدًا من حولك؟
Aklımda uzakları gösterircesine uzanmış parmakların
في ذهني أصابعك ممدودة وكأنها تشير إلى المسافة
Aynı göğün altında mı uzanmaktayız
هل نحن نرقد تحت نفس السماء؟
Doğrusu şöyle
الحقيقة هي مثل هذا
Yamaçlarında dirseklerimden tutulmuş düşmeye değmek üzereyim
أنا على وشك السقوط، ممسكًا بمرفقي، على المنحدرات
Beni ararken
بينما كنت تبحث عني
Nefesinde bir yarım aralık bulur gibiyim
أشعر وكأنني أجد نصف فجوة في تنفسك
Seni söylerken
بينما أنا أغني لك
Adında soluklanmak, sende kaybolmak üzereyim
أنا على وشك أن أتنفس باسمك وأضيع فيك
Senin yakınında bu kadar üşümek doğru mu,
هل من الصواب أن تشعر بالبرد الشديد بالقرب منك؟
Senin yakınında bu kadar korkmak doğru mu, söyle
أخبرني، هل من الصواب أن تكون خائفًا جدًا من حولك؟
N
ن