Mercyful Fate كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Metallica
كما سجل فريق ميتاليكا
(From the 1998 Double Album GARAGE INC.)
(من الألبوم المزدوج لعام 1998 GARAGE INC.)
Words by King Diamond Music by Hank Shermann
كلمات كينغ دايموند موسيقى هانك شيرمان
Arranged by Metallica
مرتبة حسب ميتاليكا
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'جيمس هيتفيلد - إيقاع w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Rhyth w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'كيرك هاميت - إيقاع w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'كيرك هاميت - الرصاص مع التوزيع'
Satan's Fall - Intro
سقوط الشيطان - مقدمة
Q=148
س=148
Gtr I
جي تي آر أنا
PM| PM----| PM------| PM ~
مساء| مساء----| مساء -------| مساء ~
Q E E S E S E E S E S E E S E S Q E E
Q E E S E S E E S E S E S Q E E
|-Rhy Fig 1
|-ري الشكل 1
Gtr III
جي تي آر الثالث
E E +S E S +Q S S S S
ه ه +س ه ق +س س س س
|-17b19-17b19==(17)r-17b19-17b19==(17)r------17p14-17b19==|
|-17b19-17b19==(17)r-17b19-17b19==(17)r------17p14-17b19==|
| Gtrs I, II
| جي تي آر إس الأول والثاني
| PM---| PM----------------| PM-----------
| مساء---| مساء----------------| مساء -----------
| E E S E S E E S E S
| E E S E S E E S E S
+S S S S S S S S S S S S E +E
+S S S S S S S S S S E +E
|-(17)r----17p14-------14-16p14--------------------------|
|-(17)r----17p14-------14-16p14--------------------------|
|----------------16b18----------16p14----14-16b19==(16)r-|
|----------------16b18----------16p14----14-16b19==(16)r-|
|----------| PM---|
|----------| مساء---|
| E E S E S Q Q
| ه ه ه ه س س
end Rhy Fig 1-|
نهاية ري الشكل 1-|
w/Rhy Fig 1
مع ري الشكل 1
S S E E E a +E +E a +E +E
S S E E E a +E +E a +E +E
|----------14---16---16b17==(16)r(16)-16b17==(16)r==(16)---|
|----------14---16---16b17==(16)r(16)-16b17==(16)r==(16)---|
|-16p14----14---16---16b18==(16)r(16)-16b18==(16)r==(16)---|
|-16p14----14---16---16b18==(16)r(16)-16b18==(16)r==(16)---|
|-16b17==(16)r(16)-------------------------|
|-16b17==(16)r(16)------------------------|
|-16b18==(16)r(16)-14----------------14-16-|
|-16b18==(16)r(16)-14----------------14-16-|
Q S S S S S S S S S S E
س س س س س س س س ه
|-16b18====16-16---16-16---16-16---16-16---|
|-16b18====16-16---16-16---16-16---16-16---|
|-w/Rhy Fig 1 x2
|-ث/ري الشكل 1x2
e e e e E +S S Q +Q Q H
ه ه ه E +S S Q +Q Q H
|-16-16-16---16---16r(16)p14-----||--------------------------|
|-16-16-16---16---16r(16)ص14-----||--------------------------|
continue Rhy Fig 1
تابع ري الشكل 1
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
|-Rhy Fig 2 end Rhy Fig 2-|
|-ري الشكل 2 نهاية ري الشكل 2-|
Rhy Fig 1 (last 2 bars)
ري الشكل 1 (آخر شريطين)
w/Rhy Fig 2 Gtr II
ث/ري الشكل 2 جي تي آر II
W +W
ث + ث
Gtr I
جي تي آر أنا
W W W +H. Q
ث ث +ح. س
Curse Of The Pharoahs
لعنة الفراعنة
A Tempo Q=148
تيمبو س = 148
+W W W
+ ث ث
PM| PM| PM PM ~~ PM| PM--|
مساء| مساء| مساء مساء ~~ مساء| مساء--|
E E E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E E E
|--5h=7--7-7-5-7-7-7-|-7-7-5---7-7----|-5h=7--7-7-5-7-7-7-|
|--5س=7--7-7-5-7-7-7-|-7-7-5---7-7----|-5س=7--7-7-5-7-7-7-|
PM| PM PM PM PM| PM| PM
مساء| مساء مساء مساء مساء | مساء| مساء
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E +E E
E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E + E E
|-------5---5-4--|---------5-------|-------5---7b8r(7)-5-|
|-------5---5-4--|---------5-------|-------5---7b8r(7)-5-|
|-7-7-7-5---5-4--|-7-7-7-7-5-7-7-7-|-7-7-7-5---7b8r(7)-5-|
|-7-7-7-5---5-4--|-7-7-7-7-5-7-7-7-|-7-7-7-5---7b8r(7)-5-|
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM| PM--| ~ PM| PM PM
مساء| مساء--| ~ مساء| مساء مساء
S S E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
|-------------------|----------------||o------------------|
|-------------------|----------------||o------------------|
|-----0-0-0---0-0-0-|-3-----2--------||o-0-0---0---0-0-0--|
|-----0-0-0---0-0-0-|-3--------||o-0-0---0---0-0-0--|
PM| PM PM--------------------------------------|
مساء| مساء --------------------------------------|
E E E E E Q. 4x E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
E E E E E Q. 4x E S S E S E S E S E S E S E E E E
|---------6-5tr6---o||-------------------------|---------------------|
|---------6-5tr6---o||-------------------------|---------------------|
|-----4---7-5tr7----||-------------------------|---------------------|
|-----4---7-5tr7----||-------------------------|---------------------|
|-0-0---0----------o||---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4---4-0-|
|-0-0---0----------o||---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4---4-0-|
|-Rhy Fig 3
|-ري الشكل 3
Gtr III
جي تي آر الثالث
PM----| ~
مساء----| ~
Q Q E E E E E E E E +E +S S Q
س س ه ه ه ه +E +S S س
|-------------------------|-------2-4b6====(4)r(4)p2-----|
|-------------------------|-------2-4b6====(4)r(4)p2-----|
| Gtrs I, II
| جي تي آر إس الأول والثاني
| PM---------------------------------|
| مساء---------------------------------|
| +E E E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
| +E E E S E S E S E S E S E E E E
end Rhy Fig 3-|
نهاية ري الشكل 3-|
w/Rhy Fig 3
مع ري الشكل 3
+Q +Q H W
+س +س ح ث
Q S +S E S +S E S +S E
س ق +س هـ +س هـ +س ه
|-------19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---|
|-------19b21r(19)ص17---19b21r(19)ص17---19b21r(19)ص17---|
E E E E E +S S Q
ه ه ه ه +س س س
|-19b21==19---19-19---19r(19)p17------||
|-19b21==19---19-19---19r(19)p17------||
w/Rhy Fig 3
مع ري الشكل 3
+Q +Q H W
+س +س ح ث
E E +S +S E E S +S +S S E E E S S E E Q.
E E +S +S E E S +S +S S E E S E E Q.
|-----b6==(4)r(4)p2---4-b6==(4)r(4)p2-----|--2---------------------|
|-----b6==(4)r(4)p2---4-b6==(4)r(4)p2-----|-----------------------|
Rhy Fig 3 (1st 3 bars only)
Rhy Fig 3 (أول 3 أشرطة فقط)
Gtr II
جي تي آر II
PM--------------| PM--------------| PM--------|
مساء --------------| مساء --------------| مساء--------|
E S S E S S E E E E +E E E S S E S S E E +E E E S S E E E E
E S S E S E E E +E E E S E S E E +E E E S S E E E E
|-Rhy Fill 1A --|-Rhy Fig 4A
|-ري املأ 1أ --|-ري الشكل 4أ
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM----------| PM------| PM PM PM|
| مساء ----------| مساء -------| مساء مساء مساء |
| E S S E S S E E E E +E S S E S S E S S E E +E E E S S E E E E
| E S S E S E E E E +E S S E S E S E +E E E S E E E E
|-Rhy Fill 1 --|-Rhy Fig 4
|-ري املأ 1 --|-ري الشكل 4
+E E Q Q Q S S S S E S S E E Q
+E E Q Q Q S S S E S E Q
| end Rhy Fig 4A-|
| نهاية ري الشكل 4أ-|
| PM| PM| PM| PM---|
| مساء| مساء| مساء| مساء---|
| +E S S E S S E S S Q E S S E S S E E E E
| +E S S E S E S Q E S E S E E E E
end Rhy Fig 4-|
نهاية ري الشكل 4-|
Gtrs I, II
جي تي آر إس الأول والثاني
PM--| PM PM PM--| PM
مساء--| مساء مساء مساء--| مساء
E E E E +E E E E +E E E E Q Q E E E E +E E E E
E E E E +E E E E +E E E E Q Q E E E E +E E E E E
|-Rhy Fig 5
|-ري الشكل 5
PM--| PM PM
مساء--| مساء مساء
+E E E E Q Q E E E E +E E E E +E E E E Q Q
+E E E E Q Q E E E E +E E E E +E E E E Q Q
end Rhy Fig 5-|
نهاية ري الشكل 5-|
Gtr II
جي تي آر II
PM PM
مساء مساء
E E E E +E E E E +Q Q E E Q W +H. E. S
E E E E +E E E E +Q Q E E Q W +H. إ.س
| Gtr I
| جي تي آر أنا
| PM PM
| مساء مساء
| E E E E +E E E E +Q Q Q Q W +H. E. S
| E E E E +E E E E +Q Q Q W +H. إ.س
|-------2-(2)---7-6-|-(6)--6S==9---9--|-8--------|-(8)------------||
|-------2-(2)---7-6-|-(6)--6S==9---9--|-8--------|-(8)------------||
|-4---4-0-(0)---5-4-|-(4)--4S==7---7--|-6--------|-(6)---------2--||
|-4---4-0-(0)---5-4-|-(4)--4S==7---7--|-6--------|-(6)---------2--||
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------------------------|------------|
||o-(2)-4-----x-4-(4)-5-----x-0-|-(0)-4-----x-2-(2)-0-----x-2-|
||o-(2)-4-----x-4-(4)-5-----x-0-|-(0)-4-----x-2-(2)-0-----x-2-|
||-Rhy Fig 6A
||-ري الشكل 6أ
| PM--| PM--| PM--| PM--|
| مساء--| مساء--| مساء--| مساء--|
| +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S
| +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S +E E S S S S +E E S S S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o--------------------------------------------|------------|
||o-(2)-4-------4-(4)-5-------0-|-(0)-4-------2-(2)-0-0-0-0-2-|
||o-(2)-4-------4-(4)-5-------0-|-(0)-4-------2-(2)-0-0-0-0-2-|
||-Rhy Fig 6
||-ري الشكل 6
+E E E S S +E E E S S
| PM--| PM--|
| +E E S S S S +E E S S S S
Gtr III
+E E E S S Q E. S H Q E E
|-----------------------o||-----------------------||
|-(0)-4-----x-x-2--0--2-o||-(0)-4-----x-x-2--0----||
| end Rhy Fig 6A-| E E E S S Q Q
| PM--| PM--|
| +E E S S e Q E. S E E S S e Q Q
|-----------------------o||-----------------------||
|-(0)-4---------2--0--2-o||-(0)-4---------2--0----||
end Rhy Fig 6-|
Guitar Solo - Double Time
Gtr III
E. S +S S E E. S +S S E
|-/11------11-(11)-11-11---9------11-(11)-9h11---|
| Gtrs I, II
| PM-----------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-Rhy Fig 7
S S S S +S S E E. S +S S E
| S S S S S S E E. S +S E.
end Rhy Fig 7-|
w/Rhy Fig 7 x2.5
E S S +S S S S E S S +S S E E E +E E S S S S Q
|-------------------------9h==10-----------------|-9---11b13====(11)r----------11------9-----|
|-11p==9-11-(11)-11-11-11--------11-(11)-11-11---|-------------------------------------------|
E. S +S S E E +S S +S S S S
|--------------------------9b11====(9)r--------------------|
~~~~~~ PM|
E. S +S S E S S S S +S S S S
|---------11-(11)------11p9-------------------|
|-11------11-(11)-9-11-11p9----9-(9)-9--10-10-|
S S S S +S S E S S S S +S S E
|-11p9----9-(9)-9-----11p9----9-(9)---9---|
S S S S S S S S S S S S E S S
|-----------------9---12p9------------------14tr17-||
|-11p9----9-11b13----------11p9----9b9.5-----------||
| S S S S S S E Q E S S
w/Rhy Fig 6 + 6 A x1.75 (both)
\3.5___________________________________/ \3.5___
+E. +S +Q +Q. +S S
|-(14tr17)---(14tr17)-(14tr17)-------(14tr17)-------(14)h17-----|
/ \1.5___________/ \2
+E +S +S +E +S +S +E +E +E. S
|-(17)--(17)-(17)----(17)---(17)b19==(17)-(17)r=(17)--(17)-----16-|
+Q +E +E +E S S S E S
|-(16)------(16)----(16)------(16)----16p==14h16p==14h16p==|
E S S +E +E +E E Q S S
|-14h=16p==14-(14)---(14)-------(14)-------14-14----------|
TP TP
S S S S Q +S E S E E S S H. Q
|-17--17-17-17-17-------(17)-17------------------------|-17S=================14---------|
|-15--15-15-15-15-------(15)-17---17-17---17---17---17-|-17S=================14---------|
\3.5________________/ \7
Q +H E S S
|-14tr17---(14tr17)------------------------|
+Q. +S S +E +E +E +E. S +Q Q H
| PM| PM|
| +E E E S S Q E S S +E E E S S +E E E S S
| PM--| PM| PM|
| +E E S S e Q E S S +E E E S S +E E E S S
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
PM| PM| PM| PM|
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
PM| PM| PM|
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E E
Gtr III
W +H Q a +Q a +Q
|-12tr15--------|-(12tr15)----15b17r(15)b17==(15)r(15)b17==(15)r|
| Gtrs I, II
| W H Q Q Q
a +S +S Q +E +H
|-(15)b17==(15)r(15)p12-----(12)---(12)------------|
| PM------------------------|
| E S S E S S E S S E S S
+Q +Q Q E E +E E Q S S E E E
|--------------------------9b11==|=(9)r-----9b11-----9p7---------|
| PM-------------------| PM------------------------------
| E S S E S S E E E E +E S S E S S E S S E S S
E +E E S +S E S +S Q.
|-b11r(9)p==7---9b11r(9)p7---9b11r(9)p7-------||
| E S S E S S E E E E
w/Rhy Fig 3 x1.75
+Q Q H H Q E E
E +E E +E Q. +E
|-19b21r(19)-19b21r(19)---19pb21========(19)r\----|
E E E E +Q. +E
|----------14-17b19r==(17)-----(17)s|
Q Q H H Q E E
E S S +S S E E S S +S S E
w/Rhy Fill 1 + 1A |-w/Rhy Fig 4 + 4A
E. S +S S E Q +E E +Q Q Q E E
+Q E E Q. E +Q Q Q Q
E E E E Q Q
Rhy Fig 5 x2
E E E E +Q E E E E +Q E E E E +Q E E E E +Q
A Corpse Without A Soul
Faster Q=196(8=s8)
A5(type 2)
Gtr II
E E Q H W W
Gtr I
PM| PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E E Q E E E
|-Rhy Fig 8
PM|
Q E E E Q. E E E E E Q E E E Q E E E Q.
end Rhy Fig 8-|
D5V
Gtr II
W H E Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
|-----------------7---7-5-|-7p5s3-5p3p0-0--0----||
Gtr II
w/Rhy Fig 8
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q E
||o--------------------|----------------|
||o-0-0-----7--------0-|----------------|
|-Rhy Fig 8A
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q.
|--------------------|--------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----7---5-----------o||
end Rhy Fig 8A-|
PM| PM|
E E E E E Q E E E E E E E E Q E E E
||o-----------5--------|--------------------|
||o-0-0-----7--------7-|-0-0-----7--------7-|
||-Rhy Fig 9A
| PM| PM|
| E E E E E Q E E E E E E E E Q E E E
||o--------------------|--------------------|
||o-0-0-----7--------7-|-0-0-----7--------7-|
|-Rhy Fig 9
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E E Q. 4x
|-----------5--------|-------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----------7-3-5----o||
| end Rhy Fig 9A-|
| PM|
| E E E E E Q E E E Q E E E Q. 4x
|--------------------|-------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----7---5----------o||
end Rhy Fig 9-|
D5V B5(type C5
Gtr II
W +H Q Q Q W
Gtr I
PM--|
W +Q Q Q Q Q W
D5V A
+H E Q. Q Q H W
/ x / o
PM| PM| PM| ~~~
+H E Q. E E E E E Q E E E E E E E Q.
|-(5)----x-7\---||-----7p5---5------|-10-----12---12-----|
W Q Q E Q. W
x x / / |-w/Rhy Fig 8A
Gtr I
PM| PM|
E E E E E Q E E E H E Q. E E E E E Q E E E
PM|
Q E E E Q E E E E E E Q E E E Q E E E Q.
Rhy Fig 9 + 9A x4(both)
D5V B5(type C5
Gtr II
W +H Q Q Q W W W
Gtr I Gtrs I, II
PM--| PM------------------------|
W +Q Q Q Q Q W Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Gtr III
W W W W H H
| Gtr II
| TP TP TP TP
| W +H +W +Q H. +W
| Gtr I
| TP TP
| W +H E E E E E E E E W +W
Into The Coven
Straight Eigths feel Q=114
Gtr III
+H. E E E Q. +Q. E
|-(14)-----------12h14-|--------14------(14)--------|
| Gtr I
| PM| PM| PM PM-| ~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----------------------|--5b5.5----------------5----|
H +H +W
| PM| PM-| PM PM|
| E E E E E E E E E E E E +Q Q
H. +Q +H H
| Gtrs I, II
| PM| PM| PM PM| ~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----------------------|---5b5.5-------------5--|
W +H Q. +E
|-15tr17---------------|-(15)-------15-----(15)\-|
| PM| PM| PM|
| E E E E E E E E E E E E +Q Q
|--4---------4-----4s3-|---5------5-(5)--7-------|
|--5---------5-----5s4-|---3------5-(5)--7-------|
Half Time Feel
Gtrs I, II
PM| PM| PM PM| ~ PM| PM| PM PM|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E +Q Q
|-----------------|-5b5.5-----------5--|-4-----4-----4---|-5-----5-(5)--7--|
|-Rhy Fig 10
PM| PM| PM PM| ~ PM| PM| PM|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E +Q Q
|-----------------|-5b5.5-----------5--|-4-----4-----4s3-|-5-----5-(5)--7--|
|-7-----7-----5-7-|-------7---7-----5--|-5-----5-----5s4-|-3-----5-(5)--7--|