Mercyful Fate Текст Песни Перевод на Русский

As recorded by Metallica
Как записала Metallica
(From the 1998 Double Album GARAGE INC.)
(Из двойного альбома GARAGE INC. 1998 года)
Words by King Diamond Music by Hank Shermann
Слова Кинга Даймонда Музыка Хэнка Шермана
Arranged by Metallica
Аранжировка: Металлика
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'James Hetfield - Rhythm w/dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) — «Джеймс Хэтфилд — Ритм с расстоянием»
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Rhyth w/dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - «Кирк Хэммет - Ритм с дистанцией»
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Kirk Hammett - Lead w/dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - «Кирк Хэммет - Ведущий с дистанцией»
Satan's Fall - Intro
Падение Сатаны - Введение
Q=148
Вопрос=148
Gtr I
гтр I
PM| PM----| PM------| PM ~
Премьер-министр | ПМ----| ПМ------| ПМ ~
Q E E S E S E E S E S E E S E S Q E E
Q E E S E S E E S E S E E S E S Q E E
|-Rhy Fig 1
|-Ри Рис. 1
Gtr III
гтр III
E E +S E S +Q S S S S
E E +S E S +Q S S S S
|-17b19-17b19==(17)r-17b19-17b19==(17)r------17p14-17b19==|
|-17b19-17b19==(17)r-17b19-17b19==(17)r------17p14-17b19==|
| Gtrs I, II
| Гтп I, II
| PM---| PM----------------| PM-----------
| ПМ---| Премьер-министр----------------| ПМ-----------
| E E S E S E E S E S
| Е Е С Е С Е Е С Е С
+S S S S S S S S S S S S E +E
+S S S S S S S S S S S S E +E
|-(17)r----17p14-------14-16p14--------------------------|
|-(17)r----17p14-------14-16p14--------------------------|
|----------------16b18----------16p14----14-16b19==(16)r-|
|----------------16b18----------16p14----14-16b19==(16)r-|
|----------| PM---|
|----------| ПМ---|
| E E S E S Q Q
| E E S E S Q Q
end Rhy Fig 1-|
конец Ри Рис. 1-|
w/Rhy Fig 1
с Рай Рис. 1
S S E E E a +E +E a +E +E
S S E E E а +Е +Е а +Е +Е
|----------14---16---16b17==(16)r(16)-16b17==(16)r==(16)---|
|----------14---16---16b17==(16)r(16)-16b17==(16)r==(16)---|
|-16p14----14---16---16b18==(16)r(16)-16b18==(16)r==(16)---|
|-16p14----14---16---16b18==(16)r(16)-16b18==(16)r==(16)---|
|-16b17==(16)r(16)-------------------------|
|-16b17==(16)r(16)-------------------------|
|-16b18==(16)r(16)-14----------------14-16-|
|-16b18==(16)r(16)-14----------------14-16-|
Q S S S S S S S S S S E
Q S S S S S S S S S S E
|-16b18====16-16---16-16---16-16---16-16---|
|-16b18====16-16---16-16---16-16---16-16---|
|-w/Rhy Fig 1 x2
|-w/Rhy Рис. 1 x2
e e e e E +S S Q +Q Q H
е е е E +S S Q +Q Q H
|-16-16-16---16---16r(16)p14-----||--------------------------|
|-16-16-16---16---16r(16)p14-----||--------------------------|
continue Rhy Fig 1
продолжить Рис. 1
Gtrs I, II
Гтп I, II
|-Rhy Fig 2 end Rhy Fig 2-|
|-Rhy Рис. 2 end Rhy Рис. 2-|
Rhy Fig 1 (last 2 bars)
Rhy Рис. 1 (последние 2 такта)
w/Rhy Fig 2 Gtr II
с Rhy Fig 2 Gtr II
W +W
В +В
Gtr I
гтр I
W W W +H. Q
В Ж Ш + Ч. вопрос
Curse Of The Pharoahs
Проклятие фараонов
A Tempo Q=148
Темп Q=148
+W W W
+W W W
PM| PM| PM PM ~~ PM| PM--|
Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ ПМ ~~ ПМ| ПМ--|
E E E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E Q. E E E E E E E E
|--5h=7--7-7-5-7-7-7-|-7-7-5---7-7----|-5h=7--7-7-5-7-7-7-|
|--5h=7--7-7-5-7-7-7-|-7-7-5---7-7----|-5h=7--7-7-5-7-7-7-|
PM| PM PM PM PM| PM| PM
Премьер-министр | ПМ ПМ ПМ ПМ| Премьер-министр | ПМ
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E +E E
E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E +E E
|-------5---5-4--|---------5-------|-------5---7b8r(7)-5-|
|-------5---5-4--|---------5-------|-------5---7b8r(7)-5-|
|-7-7-7-5---5-4--|-7-7-7-7-5-7-7-7-|-7-7-7-5---7b8r(7)-5-|
|-7-7-7-5---5-4--|-7-7-7-7-5-7-7-7-|-7-7-7-5---7b8r(7)-5-|
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM| PM--| ~ PM| PM PM
Премьер-министр | ПМ--| ~ Вечерняя порция| ПМ ПМ
S S E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
S S E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
|-------------------|----------------||o------------------|
|-------------------||----------------|о------------------|
|-----0-0-0---0-0-0-|-3-----2--------||o-0-0---0---0-0-0--|
|-----0-0-0---0-0-0-|-3-----2--------||o-0-0---0---0-0-0--|
PM| PM PM--------------------------------------|
Премьер-министр | ПМ ПМ--------------------------------------|
E E E E E Q. 4x E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
E E E E E Q. 4x E S S E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
|---------6-5tr6---o||-------------------------|---------------------|
|---------6-5tr6---o||-------------------------|---------------------|
|-----4---7-5tr7----||-------------------------|---------------------|
|-----4---7-5tr7----||-------------------------|---------------------|
|-0-0---0----------o||---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4---4-0-|
|-0-0---0----------o||---4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-4-4-4-4-4-4-4---4-0-|
|-Rhy Fig 3
|-Ри Рис. 3
Gtr III
гтр III
PM----| ~
ПМ----| ~
Q Q E E E E E E E E +E +S S Q
Q Q E E E E E E E E +E +S S Q
|-------------------------|-------2-4b6====(4)r(4)p2-----|
|-------------------------|-------2-4b6====(4)r(4)p2-----|
| Gtrs I, II
| Гтп I, II
| PM---------------------------------|
| ПМ----------------------------------|
| +E E E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
| +E E E S S E S S E S S E S S E S S E E E E
end Rhy Fig 3-|
конец Ри Рис. 3-|
w/Rhy Fig 3
с Рай Рис. 3
+Q +Q H W
+Q +Q Ч Ш
Q S +S E S +S E S +S E
Q S +S E S +S E S +S E
|-------19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---|
|-------19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---19b21r(19)p17---|
E E E E E +S S Q
E E E E E +S S Q
|-19b21==19---19-19---19r(19)p17------||
|-19b21==19---19-19---19r(19)p17------||
w/Rhy Fig 3
с Рай Рис. 3
+Q +Q H W
+Q +Q Ч Ш
E E +S +S E E S +S +S S E E E S S E E Q.
E E +S +S E E S +S +S S E E E S S E E Q.
|-----b6==(4)r(4)p2---4-b6==(4)r(4)p2-----|--2---------------------|
|-----b6==(4)r(4)p2---4-b6==(4)r(4)p2-----|--2---------------------|
Rhy Fig 3 (1st 3 bars only)
Rhy Рис. 3 (только первые 3 такта)
Gtr II
Гтр II
PM--------------| PM--------------| PM--------|
ПМ--------------| ПМ--------------| ПМ--------|
E S S E S S E E E E +E E E S S E S S E E +E E E S S E E E E
E S S E S S E E E E +E E E S S E S S E E +E E E S S E E E E
|-Rhy Fill 1A --|-Rhy Fig 4A
|-Rhy Fill 1A --|-Rhy Рис. 4A
| Gtr I
| гтр I
| PM----------| PM------| PM PM PM|
| ПМ----------| ПМ------| ПМ ПМ ПМ|
| E S S E S S E E E E +E S S E S S E S S E E +E E E S S E E E E
| E S S E S S E E E E +E S S E S S E S S E E +E E E S S E E E E
|-Rhy Fill 1 --|-Rhy Fig 4
|-Rhy Fill 1 --|-Rhy Рис. 4
+E E Q Q Q S S S S E S S E E Q
+E E Q Q Q S S S S E S S E E Q
| end Rhy Fig 4A-|
| конец Rhy Рис. 4A-|
| PM| PM| PM| PM---|
| Премьер-министр | Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ---|
| +E S S E S S E S S Q E S S E S S E E E E
| +E S S E S S E S S Q E S S E S S E E E E
end Rhy Fig 4-|
конец Ри Рис. 4-|
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM--| PM PM PM--| PM
ПМ--| ПМ ПМ ПМ--| ПМ
E E E E +E E E E +E E E E Q Q E E E E +E E E E
E E E E +E E E E +E E E E Q Q E E E E +E E E E
|-Rhy Fig 5
|-Ри Рис. 5
PM--| PM PM
ПМ--| ПМ ПМ
+E E E E Q Q E E E E +E E E E +E E E E Q Q
+E E E E Q Q E E E E +E E E E +E E E E Q Q
end Rhy Fig 5-|
конец Ри Рис. 5-|
Gtr II
Гтр II
PM PM
ПМ ПМ
E E E E +E E E E +Q Q E E Q W +H. E. S
E E E E +E E E E +Q Q E E Q W +H. Э. С.
| Gtr I
| гтр I
| PM PM
| ПМ ПМ
| E E E E +E E E E +Q Q Q Q W +H. E. S
| E E E E +E E E E +Q Q Q Q W +H. Э. С.
|-------2-(2)---7-6-|-(6)--6S==9---9--|-8--------|-(8)------------||
|-------2-(2)---7-6-|-(6)--6S==9---9--|-8--------|-(8)------------||
|-4---4-0-(0)---5-4-|-(4)--4S==7---7--|-6--------|-(6)---------2--||
|-4---4-0-(0)---5-4-|-(4)--4S==7---7--|-6--------|-(6)---------2--||
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||о-----------------------------|-----------------------------|
||o-(2)-4-----x-4-(4)-5-----x-0-|-(0)-4-----x-2-(2)-0-----x-2-|
||o-(2)-4-----x-4-(4)-5-----x-0-|-(0)-4-----x-2-(2)-0-----x-2-|
||-Rhy Fig 6A
||-Ри Рис. 6А
| PM--| PM--| PM--| PM--|
| ПМ--| ПМ--| ПМ--| ПМ--|
| +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S
| +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S +E E S S S S
||o-----------------------------|-----------------------------|
||о-----------------------------|-----------------------------|
||o-(2)-4-------4-(4)-5-------0-|-(0)-4-------2-(2)-0-0-0-0-2-|
||o-(2)-4-------4-(4)-5-------0-|-(0)-4-------2-(2)-0-0-0-0-2-|
||-Rhy Fig 6
||-Ри Рис. 6
+E E E S S +E E E S S
| PM--| PM--|
| +E E S S S S +E E S S S S
Gtr III
+E E E S S Q E. S H Q E E
|-----------------------o||-----------------------||
|-(0)-4-----x-x-2--0--2-o||-(0)-4-----x-x-2--0----||
| end Rhy Fig 6A-| E E E S S Q Q
| PM--| PM--|
| +E E S S e Q E. S E E S S e Q Q
|-----------------------o||-----------------------||
|-(0)-4---------2--0--2-o||-(0)-4---------2--0----||
end Rhy Fig 6-|
Guitar Solo - Double Time
Gtr III
E. S +S S E E. S +S S E
|-/11------11-(11)-11-11---9------11-(11)-9h11---|
| Gtrs I, II
| PM-----------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
|-Rhy Fig 7
S S S S +S S E E. S +S S E
| S S S S S S E E. S +S E.
end Rhy Fig 7-|
w/Rhy Fig 7 x2.5
E S S +S S S S E S S +S S E E E +E E S S S S Q
|-------------------------9h==10-----------------|-9---11b13====(11)r----------11------9-----|
|-11p==9-11-(11)-11-11-11--------11-(11)-11-11---|-------------------------------------------|
E. S +S S E E +S S +S S S S
|--------------------------9b11====(9)r--------------------|
~~~~~~ PM|
E. S +S S E S S S S +S S S S
|---------11-(11)------11p9-------------------|
|-11------11-(11)-9-11-11p9----9-(9)-9--10-10-|
S S S S +S S E S S S S +S S E
|-11p9----9-(9)-9-----11p9----9-(9)---9---|
S S S S S S S S S S S S E S S
|-----------------9---12p9------------------14tr17-||
|-11p9----9-11b13----------11p9----9b9.5-----------||
| S S S S S S E Q E S S
w/Rhy Fig 6 + 6 A x1.75 (both)
\3.5___________________________________/ \3.5___
+E. +S +Q +Q. +S S
|-(14tr17)---(14tr17)-(14tr17)-------(14tr17)-------(14)h17-----|
/ \1.5___________/ \2
+E +S +S +E +S +S +E +E +E. S
|-(17)--(17)-(17)----(17)---(17)b19==(17)-(17)r=(17)--(17)-----16-|
+Q +E +E +E S S S E S
|-(16)------(16)----(16)------(16)----16p==14h16p==14h16p==|
E S S +E +E +E E Q S S
|-14h=16p==14-(14)---(14)-------(14)-------14-14----------|
TP TP
S S S S Q +S E S E E S S H. Q
|-17--17-17-17-17-------(17)-17------------------------|-17S=================14---------|
|-15--15-15-15-15-------(15)-17---17-17---17---17---17-|-17S=================14---------|
\3.5________________/ \7
Q +H E S S
|-14tr17---(14tr17)------------------------|
+Q. +S S +E +E +E +E. S +Q Q H
| PM| PM|
| +E E E S S Q E S S +E E E S S +E E E S S
| PM--| PM| PM|
| +E E S S e Q E S S +E E E S S +E E E S S
Gtrs I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
PM| PM| PM| PM|
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E S S
PM| PM| PM|
+E E E S S +E E E S S +E E E S S +E E E E
Gtr III
W +H Q a +Q a +Q
|-12tr15--------|-(12tr15)----15b17r(15)b17==(15)r(15)b17==(15)r|
| Gtrs I, II
| W H Q Q Q
a +S +S Q +E +H
|-(15)b17==(15)r(15)p12-----(12)---(12)------------|
| PM------------------------|
| E S S E S S E S S E S S
+Q +Q Q E E +E E Q S S E E E
|--------------------------9b11==|=(9)r-----9b11-----9p7---------|
| PM-------------------| PM------------------------------
| E S S E S S E E E E +E S S E S S E S S E S S
E +E E S +S E S +S Q.
|-b11r(9)p==7---9b11r(9)p7---9b11r(9)p7-------||
| E S S E S S E E E E
w/Rhy Fig 3 x1.75
+Q Q H H Q E E
E +E E +E Q. +E
|-19b21r(19)-19b21r(19)---19pb21========(19)r\----|
E E E E +Q. +E
|----------14-17b19r==(17)-----(17)s|
Q Q H H Q E E
E S S +S S E E S S +S S E
w/Rhy Fill 1 + 1A |-w/Rhy Fig 4 + 4A
E. S +S S E Q +E E +Q Q Q E E
+Q E E Q. E +Q Q Q Q
E E E E Q Q
Rhy Fig 5 x2
E E E E +Q E E E E +Q E E E E +Q E E E E +Q
A Corpse Without A Soul
Faster Q=196(8=s8)
A5(type 2)
Gtr II
E E Q H W W
Gtr I
PM| PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q E E E E E E Q E E E
|-Rhy Fig 8
PM|
Q E E E Q. E E E E E Q E E E Q E E E Q.
end Rhy Fig 8-|
D5V
Gtr II
W H E Q.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q.
|-----------------7---7-5-|-7p5s3-5p3p0-0--0----||
Gtr II
w/Rhy Fig 8
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q E
||o--------------------|----------------|
||o-0-0-----7--------0-|----------------|
|-Rhy Fig 8A
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E Q.
|--------------------|--------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----7---5-----------o||
end Rhy Fig 8A-|
PM| PM|
E E E E E Q E E E E E E E E Q E E E
||o-----------5--------|--------------------|
||o-0-0-----7--------7-|-0-0-----7--------7-|
||-Rhy Fig 9A
| PM| PM|
| E E E E E Q E E E E E E E E Q E E E
||o--------------------|--------------------|
||o-0-0-----7--------7-|-0-0-----7--------7-|
|-Rhy Fig 9
PM|
E E E E E Q E E E Q E E E E Q. 4x
|-----------5--------|-------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----------7-3-5----o||
| end Rhy Fig 9A-|
| PM|
| E E E E E Q E E E Q E E E Q. 4x
|--------------------|-------------------o||
|-0-0-----7--------7-|----7---5----------o||
end Rhy Fig 9-|
D5V B5(type C5
Gtr II
W +H Q Q Q W
Gtr I
PM--|
W +Q Q Q Q Q W
D5V A
+H E Q. Q Q H W
/ x / o
PM| PM| PM| ~~~
+H E Q. E E E E E Q E E E E E E E Q.
|-(5)----x-7\---||-----7p5---5------|-10-----12---12-----|
W Q Q E Q. W
x x / / |-w/Rhy Fig 8A
Gtr I
PM| PM|
E E E E E Q E E E H E Q. E E E E E Q E E E
PM|
Q E E E Q E E E E E E Q E E E Q E E E Q.
Rhy Fig 9 + 9A x4(both)
D5V B5(type C5
Gtr II
W +H Q Q Q W W W
Gtr I Gtrs I, II
PM--| PM------------------------|
W +Q Q Q Q Q W Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Gtr III
W W W W H H
| Gtr II
| TP TP TP TP
| W +H +W +Q H. +W
| Gtr I
| TP TP
| W +H E E E E E E E E W +W
Into The Coven
Straight Eigths feel Q=114
Gtr III
+H. E E E Q. +Q. E
|-(14)-----------12h14-|--------14------(14)--------|
| Gtr I
| PM| PM| PM PM-| ~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----------------------|--5b5.5----------------5----|
H +H +W
| PM| PM-| PM PM|
| E E E E E E E E E E E E +Q Q
H. +Q +H H
| Gtrs I, II
| PM| PM| PM PM| ~
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|----------------------|---5b5.5-------------5--|
W +H Q. +E
|-15tr17---------------|-(15)-------15-----(15)\-|
| PM| PM| PM|
| E E E E E E E E E E E E +Q Q
|--4---------4-----4s3-|---5------5-(5)--7-------|
|--5---------5-----5s4-|---3------5-(5)--7-------|
Half Time Feel
Gtrs I, II
PM| PM| PM PM| ~ PM| PM| PM PM|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E +Q Q
|-----------------|-5b5.5-----------5--|-4-----4-----4---|-5-----5-(5)--7--|
|-Rhy Fig 10
PM| PM| PM PM| ~ PM| PM| PM|
E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E +Q Q
|-----------------|-5b5.5-----------5--|-4-----4-----4s3-|-5-----5-(5)--7--|
|-7-----7-----5-7-|-------7---7-----5--|-5-----5-----5s4-|-3-----5-(5)--7--|