Synthetica كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album 'Synthetica'
من ألبوم "سينثيتيكا"
Some of us are wild ones, ever underwanted,
البعض منا متوحشون، وغير مرغوب فيهم على الإطلاق،
I believe
أعتقد
Lining up in the background,
يصطف في الخلفية،
Waiting for the crap shot to be seen
في انتظار رؤية اللقطة حماقة
In the shadow of the big screen,
في ظل الشاشة الكبيرة،
Everybody begs to be redeemed
الجميع يتوسل للخلاص
Hey, I'm not Synthetica
مهلا، أنا لست الاصطناعية
I'll keep the life that I've got
سأحتفظ بالحياة التي أملكها
We were never meant to crawl in for the bait,
لم يكن من المفترض أن نزحف من أجل الطعم،
We never will
لن نفعل ذلك أبدًا
I can think for myself,
أستطيع أن أفكر بنفسي،
I've got something no pill could ever kill
لدي شيء لا يمكن لحبوب منع الحمل أن تقتله
(same as before)
(نفس ما كان عليه من قبل)
Hey, I'm not Synthetica, oh
مهلا، أنا لست الاصطناعية، أوه
I'll keep the life that I've got, oh
سأحتفظ بالحياة التي أملكها، أوه
So hard, hard to resist Synthetica, oh
من الصعب جدًا مقاومة مادة اصطناعية، أوه
No drug is stronger than me, Synthetica
لا يوجد دواء أقوى مني يا سينتيكا
We're all the time confined to fit the mold
نحن محصورون طوال الوقت لتناسب القالب
But I won't ever let them make a loser of my soul
لكنني لن أسمح لهم أبدًا بخسارة روحي
Hey, I'm not Synthetica, oh
مهلا، أنا لست الاصطناعية، أوه
I'll keep the life that I've got, oh
سأحتفظ بالحياة التي أملكها، أوه
I'll keep the life that I've got
سأحتفظ بالحياة التي أملكها
I'll keep the life that I've got
سأحتفظ بالحياة التي أملكها
I'll keep the life that I've got
سأحتفظ بالحياة التي أملكها
Feedback & comments welcome!
ردود الفعل والتعليقات موضع ترحيب!
Check out my music if you get a chance:
تحقق من موسيقاي إذا حصلت على فرصة:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks!
شكرا!