Synthetica Letra Traducción al Español

From the album 'Synthetica'
Del álbum 'Sintética'
Some of us are wild ones, ever underwanted,
Algunos de nosotros somos salvajes, siempre despreciados,
I believe
yo creo
Lining up in the background,
Alineándose en el fondo,
Waiting for the crap shot to be seen
Esperando a que se vea el tiro de mierda
In the shadow of the big screen,
A la sombra de la pantalla grande,
Everybody begs to be redeemed
Todos ruegan ser redimidos
Hey, I'm not Synthetica
Oye, no soy sintética.
I'll keep the life that I've got
Mantendré la vida que tengo
We were never meant to crawl in for the bait,
Nunca debimos arrastrarnos para atrapar el anzuelo,
We never will
nunca lo haremos
I can think for myself,
Puedo pensar por mí mismo,
I've got something no pill could ever kill
Tengo algo que ninguna pastilla podría matar.
(same as before)
(igual que antes)
Hey, I'm not Synthetica, oh
Oye, no soy Synthetica, oh
I'll keep the life that I've got, oh
Mantendré la vida que tengo, oh
So hard, hard to resist Synthetica, oh
Es tan difícil, difícil de resistir a Synthetica, oh
No drug is stronger than me, Synthetica
Ninguna droga es más fuerte que yo, Synthetica
We're all the time confined to fit the mold
Estamos todo el tiempo confinados a encajar en el molde.
But I won't ever let them make a loser of my soul
Pero nunca dejaré que conviertan mi alma en una perdedora
Hey, I'm not Synthetica, oh
Oye, no soy Synthetica, oh
I'll keep the life that I've got, oh
Mantendré la vida que tengo, oh
I'll keep the life that I've got
Mantendré la vida que tengo
I'll keep the life that I've got
Mantendré la vida que tengo
I'll keep the life that I've got
Mantendré la vida que tengo
Feedback & comments welcome!
¡Retroalimentación y comentarios bienvenidos!
Check out my music if you get a chance:
Mira mi música si tienes la oportunidad:
http://soundcloud.com/laura-rai
http://soundcloud.com/laura-rai
Thanks!
¡Gracias!