Kids Liedtext Deutsche Übersetzung

MGMT - Kids Acoustic
MGMT – Kinderakustik
This is the acoustic cover version of Erich Andrews (aka YourGuitarSage) from YouTube.
Dies ist die akustische Coverversion von Erich Andrews (alias YourGuitarSage) von YouTube.
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
I personally think it's the best acoustic version out there! Enjoy.
Ich persönlich denke, es ist die beste Akustikversion, die es gibt! Genießen.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
You were a child, crawlin' on your...
Du warst ein Kind, das auf deinem... gekrochen ist.
knees toward it.
kniet darauf zu.
Makin' mama so proud, but your voice was too...
Ich mache Mama so stolz, aber deine Stimme war zu...
loud.
laut.
We like to watch you laughing.
Wir sehen Ihnen gerne beim Lachen zu.
You pick the insects off...
Du pflückest die Insekten...
plants. No time to think of consequences.
Pflanzen. Keine Zeit, über Konsequenzen nachzudenken.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Control yourself. Take only what you...
Beherrsche dich. Nehmen Sie nur das, was Sie...
need from it.
Bedarf davon.
A family of trees wantin', To be haunted.
Eine Baumfamilie, die heimgesucht werden will.
Control yourself. Take only what you...
Beherrsche dich. Nehmen Sie nur das, was Sie...
need from it.
Bedarf davon.
A family of trees wantin', To be haunted.
Eine Baumfamilie, die heimgesucht werden will.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
The water is warm, but it's sending me shivers.
Das Wasser ist warm, aber es schüttelt mich.
A baby is born, crying out for attention
Ein Baby wird geboren und schreit nach Aufmerksamkeit
Memories fade, like looking through a...
Erinnerungen verblassen, als würde man durch ein... schauen.
fogged mirror.
beschlagener Spiegel.
Decision to decisions are made and not bought but I...
Entscheidungen werden getroffen und nicht erkauft, aber ich...
thought, this wouldn't hurt a...
Dachte, das würde einem nicht schaden...
lot but I guess not.
viel, aber ich denke nicht.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
nd
nd
Control yourself. Take only what you...
Beherrsche dich. Nehmen Sie nur das, was Sie...
need from it.
Bedarf davon.
A family of trees wantin', To be haunted.
Eine Baumfamilie, die heimgesucht werden will.
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________