Kids 歌詞 日本語訳

MGMT - Kids Acoustic
MGMT - キッズアコースティック
This is the acoustic cover version of Erich Andrews (aka YourGuitarSage) from YouTube.
これは、YouTube からの Erich Andrews (別名 YourGuitarSage) のアコースティック カバー バージョンです。
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
I personally think it's the best acoustic version out there! Enjoy.
個人的にはアコースティックバージョンの中で最高だと思います！楽しむ。
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
You were a child, crawlin' on your...
あなたは子供だった、自分の上で這っていた...
knees toward it.
膝をそこに向けます。
Makin' mama so proud, but your voice was too...
ママはとても誇りに思っていますが、あなたの声はあまりにも...
loud.
大声で。
We like to watch you laughing.
私たちはあなたが笑っているのを見るのが好きです。
You pick the insects off...
虫を摘んでしまうと…
plants. No time to think of consequences.
植物。結果を考える時間はありません。
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Control yourself. Take only what you...
自分自身をコントロールしてください。あなたが持っているものだけを持ってください...
need from it.
そこから必要です。
A family of trees wantin', To be haunted.
幽霊になりたいと願う木々の家族。
Control yourself. Take only what you...
自分自身をコントロールしてください。あなたが持っているものだけを持ってください...
need from it.
そこから必要です。
A family of trees wantin', To be haunted.
幽霊になりたいと願う木々の家族。
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
The water is warm, but it's sending me shivers.
水は暖かいですが、震えが来ます。
A baby is born, crying out for attention
注目を求めて泣き叫ぶ赤ちゃんが生まれる
Memories fade, like looking through a...
記憶は薄れていく、まるで窓を覗いているかのように…
fogged mirror.
曇った鏡。
Decision to decisions are made and not bought but I...
決定に対する決定は行われ、購入はされませんが、私は...
thought, this wouldn't hurt a...
これなら傷つかないだろうと思った...
lot but I guess not.
たくさんありますが、そうではないと思います。
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Repeat Chorus
リピートコーラス
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
nd
nd
Control yourself. Take only what you...
自分自身をコントロールしてください。あなたが持っているものだけを持ってください...
need from it.
そこから必要です。
A family of trees wantin', To be haunted.
幽霊になりたいと願う木々の家族。
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________