Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

MGMT - Kids Acoustic
MGMT - Akoestisch voor kinderen
This is the acoustic cover version of Erich Andrews (aka YourGuitarSage) from YouTube.
Dit is de akoestische coverversie van Erich Andrews (ook bekend als YourGuitarSage) van YouTube.
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
http://www.youtube.com/watch'v=678IqWMJKAY
I personally think it's the best acoustic version out there! Enjoy.
Persoonlijk vind ik dit de beste akoestische versie die er is! Genieten.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
You were a child, crawlin' on your...
Je was een kind en kroop op je...
knees toward it.
knieën er naar toe.
Makin' mama so proud, but your voice was too...
Ik maak mama zo trots, maar jouw stem was ook...
loud.
luid.
We like to watch you laughing.
Wij zien je graag lachen.
You pick the insects off...
Je plukt de insecten eraf...
plants. No time to think of consequences.
planten. Geen tijd om na te denken over de gevolgen.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Control yourself. Take only what you...
Beheers jezelf. Neem alleen wat je...
need from it.
ervan nodig hebben.
A family of trees wantin', To be haunted.
Een familie van bomen die willen achtervolgd worden.
Control yourself. Take only what you...
Beheers jezelf. Neem alleen wat je...
need from it.
ervan nodig hebben.
A family of trees wantin', To be haunted.
Een familie van bomen die willen achtervolgd worden.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
The water is warm, but it's sending me shivers.
Het water is warm, maar ik krijg er rillingen van.
A baby is born, crying out for attention
Er wordt een baby geboren die om aandacht schreeuwt
Memories fade, like looking through a...
Herinneringen vervagen, alsof je door een...
fogged mirror.
beslagen spiegel.
Decision to decisions are made and not bought but I...
Beslissingen over beslissingen worden genomen en niet gekocht, maar ik...
thought, this wouldn't hurt a...
dacht: dit kan geen kwaad...
lot but I guess not.
veel, maar ik denk van niet.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Repeat Chorus
Herhaal refrein
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
nd
nl
Control yourself. Take only what you...
Beheers jezelf. Neem alleen wat je...
need from it.
ervan nodig hebben.
A family of trees wantin', To be haunted.
Een familie van bomen die willen achtervolgd worden.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________