Mtvare Letras Tradução em Português

ინტრო: A --> E --> C#m --> F#m --> Bm --> E
Introdução: A -> E -> C#m -> F#m -> Bm -> E
როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
quando a lua vê as estrelas
როცა ქარი მოყვება ზღაპარს,
quando o vento segue a história
როცა ღამე მისურვებს ტკბილ ძილს,
Quando a noite lhe deseja um bom sono,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზოდ ფიქრს.
Então começo a pensar sem motivo.
ამაო ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
Não há fim para a vã espera,
ცხოვრება გადის ფიქრებში მხოლოდ.
A vida passa apenas em pensamentos.
არ მინდა, არ მინდა, არა,
Eu não quero, eu não quero, não
მთვარემაც მიმატოვოს.
Que a lua me deixe também.
წამო, მთვარევ და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
Venha, lua, e vamos caminhar, vamos passear
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ. X2
Vamos andar pelas ruas a noite toda. X2
ჰოდა, გადავიაროთ.
Então, vamos em frente.
როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
quando a lua vê as estrelas
როცა ქარი მოყვება ზღაპარს,
quando o vento segue a história
როცა ღამე მისურვებს ტკბილ ძილს,
Quando a noite lhe deseja um bom sono,
მაშინ ვიწყებ უმიზეზოდ ფიქრს.
Então começo a pensar sem motivo.
ამაო ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
Não há fim para a vã espera,
ცხოვრება გადის ფიქრებში მხოლოდ.
A vida passa apenas em pensamentos.
არ მინდა, არ მინდა, არა, მთვარემაც მიმატოვოს.
Não quero, não quero, não, até a lua vai me deixar.
წამო, მთვარევ და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
Venha, lua, e vamos caminhar, vamos passear
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ. X2
Vamos andar pelas ruas a noite toda. X2
ჰოდა, გადავიაროთ.
Então, vamos em frente.
წამო, მთვარევ და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
Venha, lua, e vamos caminhar, vamos passear
მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ. X2
o todo
ჰოდა გადავიაროთ.