Billie Jean Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...BILLIE JEAN... by Michael Jackson
...BILLIE JEAN... Michael Jackson tarafından
*from 'Thriller' (1982)*
*'Thriller'dan (1982)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. FRET*
(Original Key: F#)
(Orijinal Anahtar: F#)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
She was more like,
O daha çok şöyleydi:
A beauty queen,
Bir güzellik kraliçesi,
From a movie scene,
Bir film sahnesinden,
I said don't mind,
Kusura bakma dedim
But what do you mean,
Ama ne demek istiyorsun?
I am the one?
Ben miyim?
Who will dance on the floor,
Yerde kim dans edecek?
In the round.
Turda.
She said;
Dedi ki;
I am the one,
ben oyum
Who will dance on the floor,
Yerde kim dans edecek?
In the round.
Turda.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 2:
Ayet 2:
She told me,
Bana şöyle dedi:
Her name was Billie Jean,
Adı Billie Jean'di.
As she caused a scene.
Bir olaya neden olduğu için.
Then every head turned,
Sonra her kafa döndü,
With eyes that,
Öyle gözlerle,
Dreamed of being the one,
O olmayı hayal ettim,
Who will dance on the floor,
Yerde kim dans edecek?
In the round.
Turda.
Interlude:
Ara bölüm:
Bridge 1:
Köprü 1:
People always told me,
İnsanlar bana her zaman şunu söylerdi:
Be careful of what you do,
Ne yaptığına dikkat et,
And don't go around,
Ve etrafta dolaşmayın,
Breaking young girls' hearts.
Genç kızların kalbini kırıyor.
And mother always told me,
Ve annem bana her zaman şöyle derdi:
Be careful of who you love,
Kimi sevdiğine dikkat et,
And be careful of what you do,
Ve ne yaptığına dikkat et,
'Cos the lie becomes the truth.
Çünkü yalan gerçeğe dönüşüyor.
Chorus 1:
Koro 1:
Billie Jean is not my lover,
Billie Jean benim sevgilim değil.
She's just a girl,
O sadece bir kız
Who claims that I am the one.
Benim o olduğumu kim iddia ediyor?
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
For forty days and forty nights,
Kırk gün kırk gece boyunca,
The law was on her side.
Hukuk onun yanındaydı.
But who can stand,
Ama kim ayakta durabilir?
When she's in demand,
Talep edildiğinde,
Her schemes and plans?
Planları ve planları mı?
'Cos we danced on the floor,
Çünkü yerde dans ettik.
In the round.
Turda.
So take my strong advice;
Bu yüzden güçlü tavsiyemi dinleyin;
Just remember to always think twice.
Sadece her zaman iki kere düşünmeyi unutma.
(Do think twice).
(İki kere düşünün).
Verse 3:
Ayet 3:
She told my baby,
Bebeğime şunu söyledi:
We'd danced 'till three,
Üçe kadar dans etmiştik
Then she looked at me,
Sonra bana baktı.
Then showed a photo;
Sonra bir fotoğraf gösterdi;
My baby cried...
Bebeğim ağladı...
His eyes looked like mine.
Gözleri benimkine benziyordu.
Go on dance on the floor,
Yerde dans etmeye devam et,
In the round, baby.
Turda bebeğim.
Bridge 2:
Köprü 2:
People always told me,
İnsanlar bana her zaman şunu söylerdi:
Be careful of what you do,
Ne yaptığına dikkat et,
And don't go around,
Ve etrafta dolaşmayın,
Breaking young girls' hearts.
Genç kızların kalbini kırıyor.
She came and stood right by me,
Gelip yanımda durdu
Then the smell of sweet perfume.
Sonra tatlı parfüm kokusu.
This happened much too soon,
Bu çok erken oldu,
She called me to her room.
Beni odasına çağırdı.
Chorus 2:
Koro 2:
Billie Jean is not my lover,
Billie Jean benim sevgilim değil.
She's just a girl,
O sadece bir kız
Who claims that I am the one.
Benim o olduğumu kim iddia ediyor?
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
Chorus 3:
Koro 3:
Billie Jean is not my lover,
Billie Jean benim sevgilim değil.
She's just a girl,
O sadece bir kız
Who claims that I am the one.
Benim o olduğumu kim iddia ediyor?
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
Coda:
Kod:
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
She says; I am the one,
Diyor ki; ben oyum
But the kid is not my son.
Ama çocuk benim oğlum değil.
Outro:
Çıkış:
Billie Jean is not my lover,
Billie Jean benim sevgilim değil.
Billie Jean is not my lover.
Billie Jean benim sevgilim değil.
Billie Jean is not my lover,
Billie Jean benim sevgilim değil.
Billie Jean is not my lover.
Billie Jean benim sevgilim değil.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)