Heaven Can Wait كلمات أغنية ترجمة عربية

HORUS
حورس
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
قل للملائكة لا، لا أريد أن أترك طفلي لوحده
I don't want nobody else to hold you
لا أريد أن يحتضنك أحد آخر
That's a chance I'll take
هذه فرصة سأغتنمها
Baby I'll stay, Heaven can wait
حبيبتي سأبقى، السماء يمكنها الإنتظار
No, if the angels took me from this earth
لا، لو أخذتني الملائكة من هذه الأرض
I would tell them bring me back to her
سأقول لهم أن يعيدوني إليها
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
إنها فرصة سأغتنمها، وربما سأبقى
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
VRS
VRS
You're beautiful (you're wonderful, incredible, I love you so)
أنت جميلة (أنت رائعة، لا تصدق، أحبك كثيرًا)
You're beautiful
أنت جميلة
Each moment spent with you is simply wonderful
كل لحظة تقضيها معك هي ببساطة رائعة
This love I have for you girl it's incredible
هذا الحب الذي أكنه لك يا فتاة إنه أمر لا يصدق
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل، إذا لم أستطع أن أكون معك
The world could not go on so every night I pray
لا يمكن للعالم أن يستمر، لذلك أصلي كل ليلة
If the Lord should come for me before I wake
إذا جاء الرب لي قبل أن أستيقظ
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close
لا أريد أن أذهب إذا كنت لا أستطيع رؤية وجهك، ولا أستطيع أن أضمك بالقرب
What good would Heaven be
ما فائدة الجنة
If the angels came for me I'd tell them no
إذا جاءت الملائكة من أجلي سأقول لهم لا
HORUS
حورس
I don't wanna leave my baby alone
لا أريد أن أترك طفلي وحده
I don't want nobody else to hold you
لا أريد أن يحتضنك أحد آخر
That's a chance I'll take
هذه فرصة سأغتنمها
Baby I'll stay, Heaven can wait
حبيبتي سأبقى، السماء يمكنها الإنتظار
No, if the angels took me from this earth
لا، لو أخذتني الملائكة من هذه الأرض
I would tell them bring me back to her
سأقول لهم أن يعيدوني إليها
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
إنها فرصة سأغتنمها، وربما سأبقى
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
VRS
VRS
Unthinkable
لا يمكن تصوره
Me sitting up in the clouds and you are all alone
أنا جالس في السحاب وأنت وحدك
The time might come around when you'd be moving on (moving on)
قد يأتي الوقت الذي ستمضي فيه قدمًا (تمضي قدمًا)
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
كنت أقلب كل شيء وأحاول العودة إلى طفلتي الصغيرة
Can't stand to see nobody kissing, touching her
لا أستطيع أن أتحمل رؤية أحد يقبلها أو يلمسها
Couldn't take nobody loving you the way we were
لم أستطع أن أتقبل أن يحبك أحد كما كنا
What good would Heaven be
ما فائدة الجنة
If the angels come for me I'd tell them no- oh- oh
إذا جاءت الملائكة من أجلي سأقول لهم لا- أوه- أوه
HORUS
حورس
I don't wanna leave my baby alone
لا أريد أن أترك طفلي وحده
I don't want nobody else to hold you
لا أريد أن يحتضنك أحد آخر
That's a chance I'll take
هذه فرصة سأغتنمها
Baby I'll stay, Heaven can wait
حبيبتي سأبقى، السماء يمكنها الإنتظار
No, if the angels took me from this earth
لا، لو أخذتني الملائكة من هذه الأرض
I would tell them bring me back to her
سأقول لهم أن يعيدوني إليها
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
إنها فرصة سأغتنمها، وربما سأبقى
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
RI
ري
Oh no, can't be without my baby
أوه لا، لا أستطيع أن أكون بدون طفلي
Won't go, without her I'd go crazy
لن أذهب، بدونها سأصاب بالجنون
Oh no, guess Heaven will be waiting
أوه لا، أعتقد أن السماء ستكون في انتظارك
Ooh
أوه
Oh no, can't be without my baby
أوه لا، لا أستطيع أن أكون بدون طفلي
Won't go, without her I'd go crazy
لن أذهب، بدونها سأصاب بالجنون
Oh no, guess Heaven will be waiting
أوه لا، أعتقد أن السماء ستكون في انتظارك
Ooh (pause)
أوه (وقفة)
HORUS
حورس
I don't wanna leave my baby alone
لا أريد أن أترك طفلي وحده
I don't want nobody else to hold you
لا أريد أن يحتضنك أحد آخر
That's a chance I'll take
هذه فرصة سأغتنمها
Baby I'll stay, Heaven can wait
حبيبتي سأبقى، السماء يمكنها الإنتظار
No, if the angels took me from this earth
لا، لو أخذتني الملائكة من هذه الأرض
I would tell them bring me back to her
سأقول لهم أن يعيدوني إليها
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
إنها فرصة سأغتنمها، وربما سأبقى
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
Just leave us alone, leave us alone
فقط اتركونا وشأننا، اتركونا وشأننا
Just leave us alone, leave us alone
فقط اتركونا وشأننا، اتركونا وشأننا
Please leave us alone
من فضلك اتركنا وشأننا
Please leave us alone
من فضلك اتركنا وشأننا
I said leave me alone
قلت دعني وشأني