You Rock My World 歌詞 日本語訳

Em: 022000
Em: 022000
A5: x020xx or 575xxx
A5: x020xx または 575xxx
Intro:
イントロ:
Piano Riff:
ピアノリフ:
Ho...oh...
ほっ…ああ…
My life will never be the same
私の人生は決して同じになることはありません
'Cause girl, you came and changed
だってお嬢さん、あなたは来て変わったのよ
The way I walk, the way I talk
歩き方も話し方も
I cannot explain, the things I feel for you
説明できない、あなたへの気持ち
But girl, you know it's true
でもお嬢さん、それが本当だということはわかっているでしょう
Stay with me, fulfill my dreams
私と一緒にいて、私の夢を叶えてください
And I'll be all you'll need
そして私はあなたが必要とするすべてになります
Ooh, it feels so right (Girl)
ああ、それはとても正しい気がする（女の子）
I've searched for the perfect love all my life (All my life)
私は完璧な愛を一生探し続けてきた (私の人生を通して)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、まるで私のように感じます（私のように）
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl)
ついに見つけた、彼女の完璧な愛は私のもの (ほら、やっと見つけた、さあ、ガール)
Chorus:
コーラス：
You rocked my world, you know you did
あなたは私の世界を揺さぶった、あなたも知っていますよね
And everything I own I give (You rocked my world)
そして私が所有するものすべてを私に捧げます（あなたは私の世界を揺るがしました）
There is love you'll need to find
あなたが見つけなければならない愛があります
The one that you call mine (You rocked my world)
あなたが私のと呼ぶもの (あなたは私の世界を揺るがした)
You rocked my world, you know you did (Girl)
あなたは私の世界を揺るがしました、あなたが知っているでしょう（ガール）
And everything I own I give (I want you, girl)
そして私が所有するものはすべて私が捧げます（私はあなたが欲しいです、ガール）
There is love you'll need to find
あなたが見つけなければならない愛があります
The one that you call mine (You rocked my world)
あなたが私のと呼ぶもの (あなたは私の世界を揺るがした)
In time I knew that love would bring
やがて私は愛がもたらすものだと知った
This happiness to me
この幸せが私にとって
I tried to keep my sanity
私は正気を保とうとした
I waited patiently
辛抱強く待ちました
Girl, you know it seems
女の子、わかってるでしょうね
My life is so complete
私の人生はとても完璧です
A love that's true because of you
あなたがいるから真実の愛
Keep doing what you do
やるべきことをやり続ける
Oh, oh, oh, oh, who'd think that I (Oh)
ああ、ああ、ああ、ああ、誰が私がそう思うだろうか（ああ）
Have finally found the perfect love I searched for all my life (Searched for all my life)
一生探し続けた完璧な愛をついに見つけた (一生探し続けた)
Oh, oh, oh, oh, who'd think I'd find (Whoa...oh...oh...)
ああ、ああ、ああ、ああ、誰が私が見つけると思うだろうか (おお...おお...おお...)
Such a perfect love that's blessed me so right (Whoa, girl)
まさに完璧な愛が私を祝福してくれました (おい、ガール)
Girl, I know that this is love
ガール、私はこれが愛だと知っています
I felt the magic all in the air
空気中に魔法を感じた
And girl, I'll never get enough
そして女の子、私は決して十分ではありません
That's why I always have to have you here, hoo
だからいつもあなたがいなきゃいけないの、hoo
Riff
リフ