Forever and a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Date : Wed, 30 May 2001
التاريخ : الأربعاء 30 مايو 2001
Well, this is my first tablature and if it sounds out of the tune, I'm extremely sorry.
حسنًا، هذا هو أول جهاز لوحي لي، وإذا بدا الأمر خارج اللحن، فأنا آسف للغاية.
And if you find any errors or suggestions on this tab, please feel free to let me know.
وإذا وجدت أي أخطاء أو اقتراحات في علامة التبويب هذه، فلا تتردد في إبلاغي بذلك.
I want to dedicate this very first song to my respected sir Gobu da who taught me to hold this wonderful instrument
أريد أن أهدي هذه الأغنية الأولى إلى سيدي المحترم جوبو دا الذي علمني كيفية حمل هذه الآلة الرائعة
and all those who supported me.
وكل من دعمني.
FOREVER AND A DAY
إلى الأبد ويوم
By : Michael Learns To Rock
بقلم : مايكل يتعلم موسيقى الروك
When the night has come
عندما يأتي الليل
and the day is done
ويتم اليوم
I'm always thinking of you
أنا أفكر دائما فيك
You are in the air
أنت في الهواء
you are everywhere
أنت في كل مكان
in everything I do
في كل ما أفعله
If I could keep this moment in time
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بهذه اللحظة في الوقت المناسب
if I could make you forever mine
إذا كان بإمكاني أن أجعلك ملكي إلى الأبد
baby I'm lost in your love
حبيبي أنا ضائع في حبك
from heaven above
من السماء فوق
you came to bring me up
جئت لتربيني
With you I feel that I could stay
معك أشعر أنني أستطيع البقاء
in love forever and a day
في الحب إلى الأبد ويوم
When I walk alone
عندما أمشي وحدي
through an empty home
من خلال منزل فارغ
I can't stop thinking of you
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك
Do you feel the pain
هل تشعر بالألم
could it be the same
يمكن أن يكون هو نفسه
are you missing me too
هل أنت في عداد المفقودين لي أيضا
I see your face when I close my eyes
أرى وجهك عندما أغمض عيني
I see a glimpse of our own paradise
أرى لمحة من الجنة الخاصة بنا
you came from heaven above
جئت من السماء فوق
I'm lost in your love
أنا ضائع في حبك
free as the wind
حر كالريح
you give me wings to fly
أنت تعطيني أجنحة للطيران
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
With you I feel that I could stay
معك أشعر أنني أستطيع البقاء
in love forever and a day
في الحب إلى الأبد ويوم
My girl I feel that I could stay
فتاتي أشعر أنه يمكنني البقاء
in love forever and a day
في الحب إلى الأبد ويوم
Nishant Somani
نيشانت سوماني
e-mail : nishantsomani@hotmail.com
البريد الإلكتروني : nishantsomani@hotmail.com
Kolkata, India.
كولكاتا، الهند.