Forever and a Day 歌詞 日本語訳

Date : Wed, 30 May 2001
日付: 2001 年 5 月 30 日水曜日
Well, this is my first tablature and if it sounds out of the tune, I'm extremely sorry.
そうですね、これは私の初めてのタブ譜なので、調子から外れているように聞こえたら、大変申し訳ありません。
And if you find any errors or suggestions on this tab, please feel free to let me know.
このタブで間違いや提案を見つけた場合は、お気軽にお知らせください。
I want to dedicate this very first song to my respected sir Gobu da who taught me to hold this wonderful instrument
この最初の曲を、私にこの素晴らしい楽器の持ち方を教えてくれた尊敬するゴブ・ダ卿に捧げたいと思います。
and all those who supported me.
そして私を支えてくれた皆さん。
FOREVER AND A DAY
永遠と一日
By : Michael Learns To Rock
著者：マイケル・ラーンズ・トゥ・ロック
When the night has come
夜が来たとき
and the day is done
そしてその日は終わった
I'm always thinking of you
私はいつもあなたのことを考えています
You are in the air
あなたは空中にいる
you are everywhere
あなたはどこにでもいます
in everything I do
私がするすべてのことにおいて
If I could keep this moment in time
この瞬間を留めておくことができたら
if I could make you forever mine
あなたを永遠に私のものにできたら
baby I'm lost in your love
ベイビー、私はあなたの愛に迷ってしまった
from heaven above
上の天から
you came to bring me up
あなたは私を育てに来ました
With you I feel that I could stay
君と一緒なら居られる気がする
in love forever and a day
永遠に愛して一日
When I walk alone
一人で歩くとき
through an empty home
空っぽの家を通って
I can't stop thinking of you
あなたのことを考えるのをやめられない
Do you feel the pain
痛みを感じますか
could it be the same
それは同じでしょうか
are you missing me too
あなたも私がいなくて寂しいですか
I see your face when I close my eyes
目を閉じるとあなたの顔が見えます
I see a glimpse of our own paradise
私たち自身の楽園を垣間見ることができます
you came from heaven above
あなたは上の天から来ました
I'm lost in your love
私はあなたの愛に迷っています
free as the wind
風のように自由に
you give me wings to fly
あなたは私に飛ぶための翼を与えます
GUITAR SOLO
ギターソロ
With you I feel that I could stay
君と一緒なら居られる気がする
in love forever and a day
永遠に愛して一日
My girl I feel that I could stay
ガールフレンド、ここにいてもいいような気がする
in love forever and a day
永遠に愛して一日
Nishant Somani
ニシャント・ソマニ
e-mail : nishantsomani@hotmail.com
電子メール : nishantsomani@hotmail.com
Kolkata, India.
インド、コルカタ。