Children of the Wild World كلمات أغنية ترجمة عربية

Michael Martin Murphy
مايكل مارتن ميرفي
Children of the Wild World
أطفال العالم البري
Intro:
مقدمة:
PLAY TWICE
العب مرتين
e-5-------5--5----3p2---
ه-5-------5--5----3p2---
Verse 1:
الآية 1:
You probably come from Canada
ربما أتيت من كندا
Where the cold wind chased you down
حيث طاردتك الرياح الباردة
Is that a touch of snow upon your wings
هل هذه لمسة من الثلج على أجنحتك؟
Are you headed southward bound
هل تتجه نحو الجنوب
Move quickly wild bird
التحرك بسرعة الطيور البرية
The hunter comes from town
الصياد يأتي من المدينة
He longs to see you on his wall
إنه يشتاق لرؤيتك على جداره
You match his mantelpiece in brown
يمكنك مطابقة رف الموقد باللون البني
Faster wild bird
أسرع الطيور البرية
The sun is sinking down
الشمس تغرق
Id love to ride your noble wings
أحب أن أركب أجنحتك النبيلة
I would utter not a sound
لن أنطق بأي صوت
Chorus 1:
الكورس 1:
There must be some kind of blue sky somewhere
يجب أن يكون هناك نوع من السماء الزرقاء في مكان ما
God made especially for you
صنع الله لك خصيصاً
Children of the wild winds
أطفال الرياح البرية
Go there now
اذهب إلى هناك الآن
Take whats left of living for you
خذ ما بقي لك من الحياة
Verse 2 same chords:
الآية 2 نفس الأوتار:
You probably come from Asia
ربما أتيت من آسيا
Where the seas are deep and clear
حيث البحار عميقة وواضحة
When you rise to break the rolling waves
عندما ترتفع لكسر الأمواج المتدحرجة
Your body glistens like a mirror
جسمك يلمع مثل المرآة
Faster great blue one
أسرع واحدة زرقاء كبيرة
Its the fisherman I hear
إنه الصياد الذي أسمعه
Theres a pretty price upon your head
هناك ثمن جميل على رأسك
Theyre paying well for you this year
إنهم يدفعون لك جيدًا هذا العام
Faster great blue one
أسرع واحدة زرقاء كبيرة
Your darkest storm is near
أحلك عاصفة لديك قريبة
Id love to ride your great blue tail
أحب ركوب ذيلك الأزرق العظيم
All your secrets Id hold dear
كل أسرارك عزيزة عليك
Chorus 2:
الكورس 2:
There must be some kind of blue sea somewhere
يجب أن يكون هناك نوع من البحر الأزرق في مكان ما
God made especially for you
صنع الله لك خصيصاً
Children of the wild waves
أطفال الأمواج البرية
Go there now
اذهب إلى هناك الآن
Take whats left of living for you
خذ ما بقي لك من الحياة
Verse 3:
الآية 3:
You probably come from Idaho
ربما أتيت من ولاية ايداهو
Where the cool air treats you right
حيث يعالجك الهواء البارد بشكل صحيح
Where you roam the sauntered mountains
حيث تتجول في الجبال المسكونة
In your savage delight
في فرحتك الوحشية
Move quickly brave bear
التحرك بسرعة الدب الشجاع
The builder scales your heights
يقوم المنشئ بقياس ارتفاعاتك
Your home to hims worth millions now
منزلك له يستحق الملايين الآن
So theres nothing he wont try
لذلك لا يوجد شيء لن يحاول
Faster brave bear
أسرع الدب الشجاع
The moon is losing light
القمر يفقد ضوءه
Id love to run the trail with you
أحب أن أسير الدرب معك
Scream your courage through the night
الصراخ شجاعتك خلال الليل
Chorus 3:
الكورس 3:
There must be some kind of mountain somewhere
يجب أن يكون هناك نوع من الجبال في مكان ما
God made especially for you
صنع الله لك خصيصاً
Children of the wild lands
أطفال الأراضي البرية
Go there now
اذهب إلى هناك الآن
Take whats left of living for you
خذ ما بقي لك من الحياة
Chorus 4:
الكورس 4:
There must be some kind of new world somewhere
يجب أن يكون هناك نوع من العالم الجديد في مكان ما
God made especially for you
صنع الله لك خصيصاً
Children of the wild world
أطفال العالم البري
Go there now
اذهب إلى هناك الآن
Take whats left of living for you
خذ ما بقي لك من الحياة