Children of the Wild World Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael Martin Murphy
Michaël Martin Murphy
Children of the Wild World
Kinderen van de wilde wereld
Intro:
Inleiding:
PLAY TWICE
SPEEL TWEE KEER
e-5-------5--5----3p2---
e-5-------5--5----3p2---
Verse 1:
Vers 1:
You probably come from Canada
Je komt waarschijnlijk uit Canada
Where the cold wind chased you down
Waar de koude wind je achtervolgde
Is that a touch of snow upon your wings
Is dat een vleugje sneeuw op je vleugels?
Are you headed southward bound
Gaat u zuidwaarts?
Move quickly wild bird
Beweeg snel wilde vogel
The hunter comes from town
De jager komt uit de stad
He longs to see you on his wall
Hij verlangt ernaar je op zijn muur te zien
You match his mantelpiece in brown
Je past bij zijn schoorsteenmantel in bruin
Faster wild bird
Snellere wilde vogel
The sun is sinking down
De zon zakt
Id love to ride your noble wings
Ik zou graag op je nobele vleugels rijden
I would utter not a sound
Ik zou geen geluid uitbrengen
Chorus 1:
Koor 1:
There must be some kind of blue sky somewhere
Er moet ergens een soort blauwe lucht zijn
God made especially for you
God heeft het speciaal voor jou gemaakt
Children of the wild winds
Kinderen van de wilde winden
Go there now
Ga er nu heen
Take whats left of living for you
Neem wat er nog over is van het leven voor jou
Verse 2 same chords:
Vers 2 dezelfde akkoorden:
You probably come from Asia
Je komt waarschijnlijk uit Azië
Where the seas are deep and clear
Waar de zee diep en helder is
When you rise to break the rolling waves
Wanneer je opstaat om de rollende golven te breken
Your body glistens like a mirror
Je lichaam glinstert als een spiegel
Faster great blue one
Snellere grote blauwe
Its the fisherman I hear
Het is de visser die ik hoor
Theres a pretty price upon your head
Er staat een mooie prijs op je hoofd
Theyre paying well for you this year
Ze betalen dit jaar goed voor je
Faster great blue one
Snellere grote blauwe
Your darkest storm is near
Je donkerste storm is nabij
Id love to ride your great blue tail
Ik zou graag op je grote blauwe staart rijden
All your secrets Id hold dear
Al je geheimen zijn me dierbaar
Chorus 2:
Koor 2:
There must be some kind of blue sea somewhere
Er moet ergens een soort blauwe zee zijn
God made especially for you
God heeft het speciaal voor jou gemaakt
Children of the wild waves
Kinderen van de wilde golven
Go there now
Ga er nu heen
Take whats left of living for you
Neem wat er nog over is van het leven voor jou
Verse 3:
Vers 3:
You probably come from Idaho
Je komt waarschijnlijk uit Idaho
Where the cool air treats you right
Waar de koele lucht u goed behandelt
Where you roam the sauntered mountains
Waar je door de slenterende bergen dwaalt
In your savage delight
In jouw woeste verrukking
Move quickly brave bear
Beweeg snel dappere beer
The builder scales your heights
De bouwer schaalt uw hoogten
Your home to hims worth millions now
Jouw huis voor hem is nu miljoenen waard
So theres nothing he wont try
Er is dus niets dat hij niet zal proberen
Faster brave bear
Snellere dappere beer
The moon is losing light
De maan verliest licht
Id love to run the trail with you
Ik zou het leuk vinden om samen met jou de route te lopen
Scream your courage through the night
Schreeuw je moed door de nacht
Chorus 3:
Koor 3:
There must be some kind of mountain somewhere
Er moet ergens een soort berg zijn
God made especially for you
God heeft het speciaal voor jou gemaakt
Children of the wild lands
Kinderen van de wilde landen
Go there now
Ga er nu heen
Take whats left of living for you
Neem wat er nog over is van het leven voor jou
Chorus 4:
Koor 4:
There must be some kind of new world somewhere
Er moet ergens een soort nieuwe wereld zijn
God made especially for you
God heeft het speciaal voor jou gemaakt
Children of the wild world
Kinderen van de wilde wereld
Go there now
Ga er nu heen
Take whats left of living for you
Neem wat er nog over is van het leven voor jou