Children of the Wild World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Michael Martin Murphy
Michael Martin Murphy
Children of the Wild World
Vahşi Dünyanın Çocukları
Intro:
Giriş:
PLAY TWICE
İKİ KEZ OYNA
e-5-------5--5----3p2---
e-5-------5--5----3p2---
Verse 1:
Ayet 1:
You probably come from Canada
Muhtemelen Kanada'dan geliyorsun
Where the cold wind chased you down
Soğuk rüzgarın seni kovaladığı yer
Is that a touch of snow upon your wings
Kanatlarına bir kar dokunuşu mu bu?
Are you headed southward bound
Güneye doğru mu gidiyorsunuz?
Move quickly wild bird
Çabuk hareket et yabani kuş
The hunter comes from town
Avcı şehirden geliyor
He longs to see you on his wall
Seni duvarında görmek istiyor
You match his mantelpiece in brown
Onun şömine rafını kahverengiyle eşleştiriyorsun
Faster wild bird
Daha hızlı yabani kuş
The sun is sinking down
Güneş batıyor
Id love to ride your noble wings
Senin asil kanatlarına binmeyi seviyorum
I would utter not a sound
tek ses bile çıkarmazdım
Chorus 1:
Koro 1:
There must be some kind of blue sky somewhere
Bir yerlerde bir çeşit mavi gökyüzü olmalı
God made especially for you
Tanrı özellikle senin için yarattı
Children of the wild winds
Vahşi rüzgarların çocukları
Go there now
Şimdi oraya git
Take whats left of living for you
Senin için yaşamaktan geriye kalanları al
Verse 2 same chords:
Ayet 2 aynı akorlar:
You probably come from Asia
Muhtemelen Asya'dan geliyorsun
Where the seas are deep and clear
Denizlerin derin ve berrak olduğu yer
When you rise to break the rolling waves
Yuvarlanan dalgaları kırmak için yükseldiğinde
Your body glistens like a mirror
Vücudunuz ayna gibi parlıyor
Faster great blue one
Daha hızlı harika mavi olan
Its the fisherman I hear
Duyduğum balıkçı bu
Theres a pretty price upon your head
Başına güzel bir bedel var
Theyre paying well for you this year
Bu yıl sana iyi para ödüyorlar
Faster great blue one
Daha hızlı harika mavi olan
Your darkest storm is near
En karanlık fırtınanız yakın
Id love to ride your great blue tail
Senin büyük mavi kuyruğuna binmeyi çok isterim
All your secrets Id hold dear
Değer verdiğim tüm sırların
Chorus 2:
Koro 2:
There must be some kind of blue sea somewhere
Bir yerlerde bir çeşit mavi deniz olmalı
God made especially for you
Tanrı özellikle senin için yarattı
Children of the wild waves
Vahşi dalgaların çocukları
Go there now
Şimdi oraya git
Take whats left of living for you
Senin için yaşamaktan geriye kalanları al
Verse 3:
Ayet 3:
You probably come from Idaho
Muhtemelen Idaho'dan geliyorsun
Where the cool air treats you right
Serin havanın size iyi davrandığı yer
Where you roam the sauntered mountains
Aylak dağlarda dolaştığın yer
In your savage delight
Senin vahşi zevkinde
Move quickly brave bear
Çabuk hareket et cesur ayı
The builder scales your heights
İnşaatçı boyunuzu ölçeklendirir
Your home to hims worth millions now
Onun için eviniz artık milyonlar değerinde
So theres nothing he wont try
Yani deneyemeyeceği hiçbir şey yok
Faster brave bear
Daha hızlı cesur ayı
The moon is losing light
Ay ışığını kaybediyor
Id love to run the trail with you
Yolu seninle koşmayı çok isterim
Scream your courage through the night
Gece boyunca cesaretini haykır
Chorus 3:
Koro 3:
There must be some kind of mountain somewhere
Bir yerlerde bir tür dağ olmalı
God made especially for you
Tanrı özellikle senin için yarattı
Children of the wild lands
Vahşi toprakların çocukları
Go there now
Şimdi oraya git
Take whats left of living for you
Senin için yaşamaktan geriye kalanları al
Chorus 4:
Koro 4:
There must be some kind of new world somewhere
Bir yerlerde yeni bir dünya olmalı
God made especially for you
Tanrı özellikle senin için yarattı
Children of the wild world
Vahşi dünyanın çocukları
Go there now
Şimdi oraya git
Take whats left of living for you
Senin için yaşamaktan geriye kalanları al