Children of the Wild World Versuri Traducere în Română

Michael Martin Murphy
Michael Martin Murphy
Children of the Wild World
Copiii Lumii Sălbatice
Intro:
Introducere:
PLAY TWICE
JOACĂ DE DOUA ORI
e-5-------5--5----3p2---
e-5-------5--5----3p2---
Verse 1:
Versetul 1:
You probably come from Canada
Probabil vii din Canada
Where the cold wind chased you down
Unde vântul rece te-a gonit
Is that a touch of snow upon your wings
Este o atingere de zăpadă pe aripile tale
Are you headed southward bound
Te îndrepți spre sud
Move quickly wild bird
Mișcă-te repede pasăre sălbatică
The hunter comes from town
Vânătorul vine din oraș
He longs to see you on his wall
Tânjește să te vadă pe peretele lui
You match his mantelpiece in brown
Îi asortezi şemineul în maro
Faster wild bird
Pasăre sălbatică mai rapidă
The sun is sinking down
Soarele apune
Id love to ride your noble wings
Mi-ar plăcea să călăresc aripile tale nobile
I would utter not a sound
N-aș scoate niciun sunet
Chorus 1:
Refren 1:
There must be some kind of blue sky somewhere
Trebuie să fie un fel de cer albastru pe undeva
God made especially for you
Dumnezeu a făcut special pentru tine
Children of the wild winds
Copiii vântului sălbatic
Go there now
Du-te acolo acum
Take whats left of living for you
Ia ce a mai rămas din viață pentru tine
Verse 2 same chords:
Vers 2 aceleași acorduri:
You probably come from Asia
Probabil vii din Asia
Where the seas are deep and clear
Unde mările sunt adânci și limpezi
When you rise to break the rolling waves
Când te ridici să spargi valurile care se rostogolesc
Your body glistens like a mirror
Corpul tău strălucește ca o oglindă
Faster great blue one
Un albastru mai rapid
Its the fisherman I hear
Este pescarul pe care îl aud
Theres a pretty price upon your head
E un preț frumos pe capul tău
Theyre paying well for you this year
Ei plătesc bine pentru tine anul acesta
Faster great blue one
Un albastru mai rapid
Your darkest storm is near
Cea mai întunecată furtună a ta este aproape
Id love to ride your great blue tail
Mi-ar plăcea să călăresc marea ta coadă albastră
All your secrets Id hold dear
Toate secretele tale le țin drag
Chorus 2:
Refren 2:
There must be some kind of blue sea somewhere
Trebuie să fie un fel de mare albastră pe undeva
God made especially for you
Dumnezeu a făcut special pentru tine
Children of the wild waves
Copiii valurilor sălbatice
Go there now
Du-te acolo acum
Take whats left of living for you
Ia ce a mai rămas din viață pentru tine
Verse 3:
Versetul 3:
You probably come from Idaho
Probabil vii din Idaho
Where the cool air treats you right
Unde aerul rece te tratează corect
Where you roam the sauntered mountains
Unde cutreieră munții plimbați
In your savage delight
În plăcerea ta sălbatică
Move quickly brave bear
Mișcă-te repede urs curajos
The builder scales your heights
Constructorul îți ridică înălțimile
Your home to hims worth millions now
Casa ta pentru el valorează milioane acum
So theres nothing he wont try
Deci nu e nimic pe care să nu încerce
Faster brave bear
Ursul curajos mai rapid
The moon is losing light
Luna pierde lumina
Id love to run the trail with you
Mi-ar plăcea să alerg cu tine
Scream your courage through the night
Urlă-ți curajul peste noapte
Chorus 3:
Refren 3:
There must be some kind of mountain somewhere
Trebuie să fie un fel de munte pe undeva
God made especially for you
Dumnezeu a făcut special pentru tine
Children of the wild lands
Copiii ținuturilor sălbatice
Go there now
Du-te acolo acum
Take whats left of living for you
Ia ce a mai rămas din viață pentru tine
Chorus 4:
Refren 4:
There must be some kind of new world somewhere
Trebuie să existe un fel de lume nouă undeva
God made especially for you
Dumnezeu a făcut special pentru tine
Children of the wild world
Copiii lumii sălbatice
Go there now
Du-te acolo acum
Take whats left of living for you
Ia ce a mai rămas din viață pentru tine