Children of the Wild World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Michael Martin Murphy
Michaela Martina Murphy’ego
Children of the Wild World
Dzieci Dzikiego Świata
Intro:
Wprowadzenie:
PLAY TWICE
GRAJ DWA RAZY
e-5-------5--5----3p2---
e-5------5--5----3p2---
Verse 1:
Werset 1:
You probably come from Canada
Prawdopodobnie pochodzisz z Kanady
Where the cold wind chased you down
Gdzie zimny wiatr cię gonił
Is that a touch of snow upon your wings
Czy to dotyk śniegu na twoich skrzydłach?
Are you headed southward bound
Kierujesz się na południe?
Move quickly wild bird
Poruszaj się szybko, dziki ptak
The hunter comes from town
Myśliwy pochodzi z miasta
He longs to see you on his wall
Pragnie widzieć Cię na swojej ścianie
You match his mantelpiece in brown
Pasuje do jego kominka w kolorze brązowym
Faster wild bird
Szybszy dziki ptak
The sun is sinking down
Słońce zachodzi
Id love to ride your noble wings
Chciałbym latać na twoich szlachetnych skrzydłach
I would utter not a sound
Nie wydałbym żadnego dźwięku
Chorus 1:
Refren 1:
There must be some kind of blue sky somewhere
Gdzieś musi być jakieś błękitne niebo
God made especially for you
Bóg stworzył specjalnie dla Ciebie
Children of the wild winds
Dzieci dzikich wiatrów
Go there now
Idź tam teraz
Take whats left of living for you
Weź dla siebie to, co zostało z życia
Verse 2 same chords:
Zwrotka 2 te same akordy:
You probably come from Asia
Prawdopodobnie pochodzisz z Azji
Where the seas are deep and clear
Gdzie morza są głębokie i czyste
When you rise to break the rolling waves
Kiedy wstaniesz, by przełamać fale
Your body glistens like a mirror
Twoje ciało lśni jak lustro
Faster great blue one
Szybszy, świetny niebieski
Its the fisherman I hear
Słyszę, że to rybak
Theres a pretty price upon your head
Za twoją głowę wyznaczona jest niezła nagroda
Theyre paying well for you this year
Dobrze ci płacą w tym roku
Faster great blue one
Szybszy, świetny niebieski
Your darkest storm is near
Twoja najciemniejsza burza jest blisko
Id love to ride your great blue tail
Bardzo chciałbym pojeździć na twoim wielkim niebieskim ogonie
All your secrets Id hold dear
Wszystkie twoje sekrety są mi drogie
Chorus 2:
Chór 2:
There must be some kind of blue sea somewhere
Gdzieś musi być jakieś błękitne morze
God made especially for you
Bóg stworzył specjalnie dla Ciebie
Children of the wild waves
Dzieci dzikich fal
Go there now
Idź tam teraz
Take whats left of living for you
Weź dla siebie to, co zostało z życia
Verse 3:
Werset 3:
You probably come from Idaho
Prawdopodobnie pochodzisz z Idaho
Where the cool air treats you right
Gdzie chłodne powietrze dobrze cię traktuje
Where you roam the sauntered mountains
Gdzie wędrujesz po przechadzających się górach
In your savage delight
W twojej dzikiej rozkoszy
Move quickly brave bear
Działaj szybko, odważny niedźwiedziu
The builder scales your heights
Budowniczy mierzy twój wzrost
Your home to hims worth millions now
Twój dom dla niego jest teraz wart miliony
So theres nothing he wont try
Więc nie ma rzeczy, której by nie spróbował
Faster brave bear
Szybszy odważny niedźwiedź
The moon is losing light
Księżyc traci światło
Id love to run the trail with you
Bardzo chciałbym przebiec z tobą szlak
Scream your courage through the night
Krzycz swoją odwagę przez całą noc
Chorus 3:
Refren 3:
There must be some kind of mountain somewhere
Gdzieś musi być jakaś góra
God made especially for you
Bóg stworzył specjalnie dla Ciebie
Children of the wild lands
Dzieci dzikich krain
Go there now
Idź tam teraz
Take whats left of living for you
Weź dla siebie to, co zostało z życia
Chorus 4:
Refren 4:
There must be some kind of new world somewhere
Gdzieś musi być jakiś nowy świat
God made especially for you
Bóg stworzył specjalnie dla Ciebie
Children of the wild world
Dzieci dzikiego świata
Go there now
Idź tam teraz
Take whats left of living for you
Weź dla siebie to, co zostało z życia