Cowboy Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded By Michael Martin Murphey
سجله مايكل مارتن مورفي
(This song starts in the key of B and changes to C)
(تبدأ هذه الأغنية بالمفتاح B وتتغير إلى C)
Cowboy Pride
فخر رعاة البقر
Well, I'm writing you this letter
حسنًا، أنا أكتب لك هذه الرسالة
and it's a long time overdue
وقد طال انتظاره
You're thinkin' "Just mind your own business"
أنت تفكر "فقط اهتم بشؤونك الخاصة"
I wouldn't blame you if you do
لن ألومك إذا فعلت ذلك
You know our range is gettin' smaller
أنت تعلم أن مجموعتنا أصبحت أصغر
Hear you're all busted up inside
أسمع أنكم جميعاً محبوسون في الداخل
But it ain't the Broncos that'll kill you
لكن ليس البرونكو هم من سيقتلونك
It's just that damned old cowboy pride
إنه مجرد فخر رعاة البقر القديم اللعين
Cowboy pride can always get a man through
يمكن لكبرياء رعاة البقر دائمًا أن ينجح الرجل
but cowboy pride will make a fool of you
لكن كبرياء رعاة البقر سوف يجعل منك أحمق
Good women are hard to find
من الصعب العثور على النساء الصالحات
I'm talkin' about the faithful kind
أنا أتحدث عن النوع المؤمن
I hear you're running with that waitress
سمعت أنك تركض مع تلك النادلة
and she's under age and wild
وهي دون السن القانونية وبرية
You know your wife's the best there is, fella
أنت تعرف أن زوجتك هي الأفضل على الإطلاق، يا رجل
Would you move in with that child?
هل ستنتقل للعيش مع ذلك الطفل؟
She stuck with you through the hard times
لقد كانت عالقة معك خلال الأوقات الصعبة
Think of all the nights she cried
فكر في كل الليالي التي بكت فيها
Will she be another victim
هل ستكون ضحية أخرى؟
of that same old cowboy pride
من نفس فخر رعاة البقر القديم
(Change to Key of C)
(التغيير إلى مفتاح C)
Guess it's time to close my letter
أعتقد أن الوقت قد حان لإغلاق رسالتي
It's just somethin' that I had to do
إنه مجرد شيء كان علي أن أفعله
You know I made the same mistake once
أنت تعلم أنني ارتكبت نفس الخطأ مرة واحدة
before she fell in love with you
قبل أن تقع في حبك
So go home to your wife and family
لذا اذهب إلى المنزل لزوجتك وعائلتك
It's time to put the past aside
لقد حان الوقت لوضع الماضي جانبا
So you don't end up like me now
لذلك لا ينتهي بك الأمر مثلي الآن
Nothin' left but cowboy pride
لم يبق سوى فخر رعاة البقر
Cowboy pride can always get a man through
يمكن لكبرياء رعاة البقر دائمًا أن ينجح الرجل
but cowboy pride will make a fool of you
لكن كبرياء رعاة البقر سوف يجعل منك أحمق
Good women are hard to find
من الصعب العثور على النساء الصالحات
I'm talkin' about the faithful kind
أنا أتحدث عن النوع المؤمن
Don't end up like me now
لا ينتهي بك الأمر مثلي الآن
with nothin' left but cowboy pride
مع لم يبق سوى فخر رعاة البقر