Cowboy Pride Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded By Michael Martin Murphey
Opgenomen door Michael Martin Murphy
(This song starts in the key of B and changes to C)
(Dit nummer begint in de toonsoort B en verandert in C)
Cowboy Pride
Cowboy-trots
Well, I'm writing you this letter
Nou, ik schrijf je deze brief
and it's a long time overdue
en het is al heel lang geleden
You're thinkin' "Just mind your own business"
Je denkt: 'Bemoei je maar met je eigen zaken'
I wouldn't blame you if you do
Ik zou het je niet kwalijk nemen als je dat doet
You know our range is gettin' smaller
Je weet dat ons assortiment kleiner wordt
Hear you're all busted up inside
Hoor dat je van binnen helemaal kapot bent
But it ain't the Broncos that'll kill you
Maar het zijn niet de Broncos die je zullen vermoorden
It's just that damned old cowboy pride
Het is gewoon die verdomde oude cowboytrots
Cowboy pride can always get a man through
Cowboytrots kan een man er altijd doorheen helpen
but cowboy pride will make a fool of you
maar cowboytrots zal je voor gek zetten
Good women are hard to find
Goede vrouwen zijn moeilijk te vinden
I'm talkin' about the faithful kind
Ik heb het over de trouwe soort
I hear you're running with that waitress
Ik hoor dat je met die serveerster meegaat
and she's under age and wild
en ze is minderjarig en wild
You know your wife's the best there is, fella
Je weet dat je vrouw de beste is die er is, kerel
Would you move in with that child?
Zou jij bij dat kind intrekken?
She stuck with you through the hard times
Ze bleef bij je in de moeilijke tijden
Think of all the nights she cried
Denk aan alle nachten dat ze huilde
Will she be another victim
Zal ze weer een slachtoffer zijn?
of that same old cowboy pride
van diezelfde oude cowboytrots
(Change to Key of C)
(Verander naar toonsoort C)
Guess it's time to close my letter
Ik denk dat het tijd is om mijn brief te sluiten
It's just somethin' that I had to do
Het is gewoon iets dat ik moest doen
You know I made the same mistake once
Je weet dat ik ooit dezelfde fout heb gemaakt
before she fell in love with you
voordat ze verliefd op je werd
So go home to your wife and family
Dus ga naar huis, naar je vrouw en familie
It's time to put the past aside
Het is tijd om het verleden opzij te zetten
So you don't end up like me now
Dus eindig je nu niet zoals ik
Nothin' left but cowboy pride
Er blijft niets anders over dan cowboytrots
Cowboy pride can always get a man through
Cowboytrots kan een man er altijd doorheen helpen
but cowboy pride will make a fool of you
maar cowboytrots zal je voor gek zetten
Good women are hard to find
Goede vrouwen zijn moeilijk te vinden
I'm talkin' about the faithful kind
Ik heb het over de trouwe soort
Don't end up like me now
Eindig nu niet zoals ik
with nothin' left but cowboy pride
met niets anders meer dan cowboytrots