Empty Handed كلمات أغنية ترجمة عربية

Michelle Branch
فرع ميشيل
Empty Handed
خالي الوفاض
Hotel Paper
ورق الفندق
2003 Maverick Records
2003 تسجيلات مافريك
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm-G-C-G (x2)
المقدمة: Dm-G-C-G (x2)
Verse 1:
الآية 1:
Here I am, take me
أنا هنا، خذني
It's easier to give in... no oo woo oo woo oo o
من الأسهل الاستسلام... لا أوو أوو أوو أوو أو
Some people mistake me
بعض الناس يخطئون في حقي
They only hear what they want to hear
إنهم يسمعون فقط ما يريدون سماعه
Refrain 1:
الامتناع 1:
2nd Guitar:
الجيتار الثاني :
If you're losing sleep, forgive me
إذا كنت تفقد النوم، سامحني
I just can't keep pretending
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في التظاهر
Chorus:
جوقة:
I'm packing my bags 'cause I don't wanna be
أنا أحزم حقائبي لأنني لا أريد أن أكون كذلك
The only one who's drowning in their misery
الوحيد الذي يغرق في بؤسهم
And I'll take that chance 'cause I just wanna breathe
وسوف أغتنم هذه الفرصة لأنني أريد أن أتنفس فقط
And I won't look back and wonder how it's supposed to be
ولن أنظر إلى الوراء وأتساءل كيف من المفترض أن يكون الأمر
How it's supposed to be... ho woo
كيف من المفترض أن يكون...هو وو
Verse 2:
الآية 2:
There's a prism by the window
هناك منشور بجانب النافذة
It lets the light leak in... no oo woo oo woo oo o
إنه يسمح للضوء بالتسرب إلى الداخل... لا أوو أوو أوو أوو أو
I wish you would let me
أتمنى أن تسمح لي
You feel the water but do you swim... mm mm oh oo oh oo woo oo oh
تشعر بالمياه ولكن هل تسبح... مم مم أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Refrain 2:
الامتناع 2:
2nd Guitar:
الجيتار الثاني :
And it's only me, empty handed
وأنا فقط، خالي الوفاض
With a childish grin, and a camera
بابتسامة طفولية، وكاميرا
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
How it's supposed to be... ho woo
كيف من المفترض أن يكون...هو وو
Interlude:
فاصل:
Bridge:
الجسر:
La da, n da, n da n da n da
لا دا، ن دا، ن دا ن دا ن دا
La da, n da, n da n da aye, aye
لا دا، ن دا، ن دا ن دا آيي، آيي
La da n da n da n da aye aye
لا دا ن دا ن دا ن دا آيي
La da n da n da
لا دا ن دا ن دا
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Coda:
كودا:
How it's supposed to be
كيف من المفترض أن يكون
Tell me how it's supposed to be
أخبرني كيف من المفترض أن يكون
Tell me how, tell me how, tell me how it's supposed to be
أخبرني كيف، أخبرني كيف، أخبرني كيف من المفترض أن يكون الأمر
Ohh oo woo ho oo oh, ho oo woo ho oo woo
أوه أوو هو أوه أوه أوه أوه أوه هو أوه
Only one, the only one who's drowning in their misery
واحد فقط، الوحيد الذي يغرق في بؤسهم
aad9
aad9
'Cause I'm packing my bags
لأنني سأحزم حقائبي
'Cause I'm packing my bags
لأنني سأحزم حقائبي
And I won't be back
ولن أعود
Yeah eh yeah
نعم ايه نعم
Packing my bags 'cause I don't want to be... Ohh oo woo, yeah eh yeah
أحزم حقائبي لأنني لا أريد أن أكون... أوه أوه وو، نعم إيه نعم