Empty Handed Songtekst Nederlandse Vertaling

Michelle Branch
Michelle Tak
Empty Handed
Met lege handen
Hotel Paper
Hotelpapier
2003 Maverick Records
2003 Maverick-records
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm-G-C-G (x2)
Intro: Dm-G-C-G (x2)
Verse 1:
Vers 1:
Here I am, take me
Hier ben ik, neem mij
It's easier to give in... no oo woo oo woo oo o
Het is gemakkelijker om toe te geven... nee oo woo oo woo oo o
Some people mistake me
Sommige mensen vergissen mij
They only hear what they want to hear
Ze horen alleen wat ze willen horen
Refrain 1:
Refrein 1:
2nd Guitar:
2e Gitaar:
If you're losing sleep, forgive me
Als je slecht slaapt, vergeef me
I just can't keep pretending
Ik kan gewoon niet blijven doen alsof
Chorus:
refrein:
I'm packing my bags 'cause I don't wanna be
Ik ben mijn koffers aan het pakken, want dat wil ik niet
The only one who's drowning in their misery
De enige die verdrinkt in hun ellende
And I'll take that chance 'cause I just wanna breathe
En ik zal die kans grijpen, want ik wil gewoon ademen
And I won't look back and wonder how it's supposed to be
En ik zal niet achterom kijken en me afvragen hoe het zou moeten zijn
How it's supposed to be... ho woo
Hoe het hoort te zijn... ho woo
Verse 2:
Vers 2:
There's a prism by the window
Er staat een prisma bij het raam
It lets the light leak in... no oo woo oo woo oo o
Het laat het licht naar binnen lekken... nee oo woo oo woo oo o
I wish you would let me
Ik zou willen dat je mij dat toestond
You feel the water but do you swim... mm mm oh oo oh oo woo oo oh
Je voelt het water maar zwemt ook... mm mm oh oo oh oo woo oo oh
Refrain 2:
Refrein 2:
2nd Guitar:
2e Gitaar:
And it's only me, empty handed
En ik ben de enige, met lege handen
With a childish grin, and a camera
Met een kinderlijke grijns en een camera
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
How it's supposed to be... ho woo
Hoe het hoort te zijn... ho woo
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
La da, n da, n da n da n da
La da, n da, n da n da n da
La da, n da, n da n da aye, aye
La da, n da, n da n da ay, ay
La da n da n da n da aye aye
La da n da n da n da aye aye
La da n da n da
La da n da n da
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Coda:
Code:
How it's supposed to be
Hoe het hoort te zijn
Tell me how it's supposed to be
Vertel me hoe het hoort te zijn
Tell me how, tell me how, tell me how it's supposed to be
Vertel me hoe, vertel me hoe, vertel me hoe het hoort te zijn
Ohh oo woo ho oo oh, ho oo woo ho oo woo
Ohh oo woo ho oo oh, ho oo woo ho oo woo
Only one, the only one who's drowning in their misery
Slechts één, de enige die verdrinkt in hun ellende
aad9
aad9
'Cause I'm packing my bags
Omdat ik mijn koffers aan het inpakken ben
'Cause I'm packing my bags
Omdat ik mijn koffers aan het inpakken ben
And I won't be back
En ik kom niet terug
Yeah eh yeah
Ja eh ja
Packing my bags 'cause I don't want to be... Ohh oo woo, yeah eh yeah
Mijn koffers pakken, want ik wil niet... Ohh oo woo, ja eh ja