Blackberry Blossom Letras Tradução em Português

To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Subject: Michelle Shocked, BlackberryBlossom.chopro
Assunto: Michelle chocada, BlackberryBlossom.chopro
Can you tell me what happened to the blossom,
Você pode me dizer o que aconteceu com a flor,
Blaackberry blossom when the summertime came?
Flor de amora quando chegou o verão?
The blackberry blossom, oh the last time I saw one
A flor de amora, ah, a última vez que vi uma
Was down in the bramble where I rambled in the spring
Estava no mato onde divaguei na primavera
The bramble was wild I was torn by the briars
O arbusto era selvagem, fui dilacerado pelos arbustos
My love he wooed me as I lie there
Meu amor, ele me cortejou enquanto eu estava ali deitado
With a flower in my hair and my cheeks all flashy
Com uma flor no cabelo e minhas bochechas chamativas
Was the blackberry blossom from the blackberry bush
Foi a flor da amora-preta do arbusto de amora-preta
When I picked the berry I didn't miss the blossom
Quando colhi a fruta não perdi a flor
The blackberry blossom was white as the snow
A flor da amora era branca como a neve
But the berry that it brings is sweeter than molasses
Mas a baga que ela traz é mais doce que o melaço
And black as the wings of an Arkansas crow
E preto como as asas de um corvo do Arkansas
The Arkansas crow is a devil and a demon
O corvo do Arkansas é um demônio e um demônio
Known for his cackling and his screaming
Conhecido por suas gargalhadas e gritos
Driving away the swallow and the thrush
Afastando a andorinha e o tordo
>From the blackberry blossom and the blackberry bush
>Da flor da amora e do arbusto de amora
I was picking berries when that crow flew above me
Eu estava colhendo frutas quando aquele corvo voou acima de mim
Carrying my lover so far away
Carregando meu amante para tão longe
Now each spring I lay a blackberry blossom
Agora, a cada primavera eu coloco uma flor de amora
By a cold gravestone on the Arkansas clay
Por uma lápide fria no barro do Arkansas
The Arkansas clay is rocky and hard
A argila do Arkansas é rochosa e dura
With weeds growing over in the old graveyard
Com ervas daninhas crescendo no antigo cemitério
And the day settles down to an evening hush
E o dia se transforma em um silêncio noturno
Over the blackberry blossom and the blackberry bush.
Sobre a flor da amora e o arbusto da amora.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Enviado para os arquivos ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Ugo Piomelli
# por Ugo Piomelli
# 7 November 1992
# 7 de novembro de 1992