He Would Be Sixteen 歌詞 日本語訳

I saw some Michelle Wright songs requested a couple of newsletters ago.
数日前にニュースレターでリクエストされたミシェル・ライトの曲をいくつか見ました。
There's a few chords I'm not quite sure about so if anyone has any comments
よくわからないコードがいくつかあるので、誰かコメントがあれば
I'd appreciate them.
よろしくお願いします。
He would be sixteen Michelle Wright
彼は16歳のミシェル・ライトになるだろう
She gets in her car, October Friday night
彼女は車に乗り込む、10月の金曜日の夜
Home from work down 31, past Franklin High
仕事から帰宅、31番、フランクリン高校を過ぎたところ
She can see the stadium lights, she can hear the band
彼女にはスタジアムのライトが見え、バンドの音が聞こえる
Thousand crazy high school kids screaming in the stands
スタンドで叫ぶ何千人の狂った高校生たち
Quarterback and homecoming queen, Love too young to know what it
クォーターバックであり帰郷の女王、愛は若すぎてそれが何かを知ることはできない
means
意味
She goes back in time oh in her mind
彼女は時間を遡ります、ああ、彼女の心の中で
It's like a dream.
まるで夢のようです。
He would be sixteen
彼は16歳になるでしょう
The son she never knew
彼女が知らなかった息子
It hurt so much to give him up but what else could she do
彼を諦めるのはとても傷ついたけど、他に何ができるだろうか
He would be sixteen
彼は16歳になるでしょう
A child should have a home, she knows her folks were right
子供には家があるべきだ、彼女は自分の家族が正しかったことを知っている
She never heard the couple's name, just that they were nice
彼女はそのカップルの名前を聞いたことはなかった、ただ彼らが素敵だったというだけだった
She wonders if he's taller, than his father was
彼女は彼が父親よりも背が高いのではないかと思っている
Does he drive a car by now, has he been in love
彼は今頃車を運転していますか、恋をしていますか
She shakes back to reality,
彼女は現実に引き戻され、
she knows things turned out the way they should be
彼女は物事がこうあるべきになったことを知っている
But she just can't help but ask herself,
しかし、彼女は自問せずにはいられません。
Does he know about me?
彼は私のことを知っていますか？
She never even got to hold him
彼女は彼を抱き締めることすらできなかった
And nights like this it hurts to miss
そしてこんな夜は恋しくなるのが辛い
The son she's never seen
彼女が見たことのない息子
He would be sixteen
彼は16歳になるでしょう
He would be sixteen
彼は16歳になるでしょう