He Would Be Sixteen Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw some Michelle Wright songs requested a couple of newsletters ago.
Ik zag enkele liedjes van Michelle Wright die een paar nieuwsbrieven geleden waren aangevraagd.
There's a few chords I'm not quite sure about so if anyone has any comments
Er zijn een paar akkoorden waar ik niet helemaal zeker van ben, dus als iemand commentaar heeft
I'd appreciate them.
Ik zou ze op prijs stellen.
He would be sixteen Michelle Wright
Hij zou zestien Michelle Wright zijn
She gets in her car, October Friday night
Ze stapt vrijdagavond in haar auto
Home from work down 31, past Franklin High
Thuis van werk op 31, voorbij Franklin High
She can see the stadium lights, she can hear the band
Ze kan de stadionlichten zien, ze kan de band horen
Thousand crazy high school kids screaming in the stands
Duizend gekke middelbare scholieren schreeuwend op de tribunes
Quarterback and homecoming queen, Love too young to know what it
Quarterback en homecoming queen, liefde te jong om te weten wat het is
means
betekent
She goes back in time oh in her mind
Ze gaat terug in de tijd, oh in haar gedachten
It's like a dream.
Het is als een droom.
He would be sixteen
Hij zou zestien zijn
The son she never knew
De zoon die ze nooit heeft gekend
It hurt so much to give him up but what else could she do
Het deed zoveel pijn om hem op te geven, maar wat kon ze anders doen
He would be sixteen
Hij zou zestien zijn
A child should have a home, she knows her folks were right
Een kind moet een thuis hebben, ze weet dat haar ouders gelijk hadden
She never heard the couple's name, just that they were nice
Ze heeft de naam van het stel nooit gehoord, alleen dat ze aardig waren
She wonders if he's taller, than his father was
Ze vraagt zich af of hij groter is dan zijn vader
Does he drive a car by now, has he been in love
Rijdt hij inmiddels auto, is hij verliefd geweest?
She shakes back to reality,
Ze schudt terug naar de realiteit,
she knows things turned out the way they should be
ze weet dat de dingen zijn gegaan zoals ze zouden moeten zijn
But she just can't help but ask herself,
Maar ze kan het niet helpen zich af te vragen:
Does he know about me?
Weet hij iets over mij?
She never even got to hold him
Ze mocht hem niet eens vasthouden
And nights like this it hurts to miss
En nachten als deze doet pijn om te missen
The son she's never seen
De zoon die ze nog nooit heeft gezien
He would be sixteen
Hij zou zestien zijn
He would be sixteen
Hij zou zestien zijn