Party Doll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PARTY DOLL
LALKA PARTYCZNA
MICK JAGGER
MICKA JAGGERA
INTRO: D A Bm G D A Bm G
WSTĘP: D A Bm G D A Bm G
CHORUS:
CHÓR:
You used to be my party doll
Byłaś moją imprezową lalką
But now you say the party's over
Ale teraz mówisz, że impreza się skończyła
You used to love to honky tonk
Uwielbiałeś Honky Tonk
But now the honky tonking's over
Ale teraz to już koniec
VERSE:
WERSET:
Now life's a bitter thing, my sweet
Teraz życie jest gorzką rzeczą, kochanie
Now life is a mystery to me
Teraz życie jest dla mnie zagadką
Love's pain I ain't buying
Nie kupuję bólu miłości
Love's strange, I keep flying, flying, flying
Miłość jest dziwna, ciągle latam, latam, latam
CHORUS:
CHÓR:
You used to be my party doll
Byłaś moją imprezową lalką
But now you want to live in clover
Ale teraz chcesz żyć w koniczynie
You used to be my number one
Kiedyś byłeś moim numerem jeden
But now those salad days are over
Ale teraz te dni sałatkowe się skończyły
VERSE:
WERSET:
Times change but the fascination stays
Czasy się zmieniają, ale fascynacja pozostaje
Love wins but the passion just fades
Miłość zwycięża, ale pasja po prostu gaśnie
I'll drink to the dancing days
Będę pić za dni tańca
I'll drink to your crazy ways
Wypiję za twoje szalone sposoby
Through the whiskey haze
Przez mgłę whisky
CHORUS:
CHÓR:
Face the music, face the truth
Zmierz się z muzyką, zmierz się z prawdą
Chase that fleet sweet bird of youth
Ścigaj tego słodkiego ptaka młodości
Grow up sweetly, grow up strong
Dorośnij słodko, dorośnij silnie
Hear the heartbeat in my song
Usłysz bicie serca w mojej piosence
INSTRUMENTAL: D A Bm G D A Bm G
INSTRUMENTAL: D A Bm G D A Bm G
BREAK:
PRZERWA:
Love's pain, I ain't buying
Ból miłości, nie kupuję tego
Love's strange, I keep trying, trying, trying
Miłość jest dziwna, ciągle próbuję, próbuję, próbuję
CHORUS:
CHÓR:
You used to be my party doll
Byłaś moją imprezową lalką
But now you say the party's over
Ale teraz mówisz, że impreza się skończyła
You used to love to honky tonk
Uwielbiałeś Honky Tonk
But now those dancing days are over
Ale teraz te dni tańca już minęły
You used to be my number one
Kiedyś byłeś moim numerem jeden
D A Bm G -- FADE OUT
D A Bm G – WYGASZENIE
But now you vanished in the ozone
Ale teraz zniknąłeś w ozonie
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
WSZELKIE PYTANIA, KOMENTARZE LUB POPRAWKI KIERUJ DO MNIE NA E-MAIL:
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________