Party Doll Versuri Traducere în Română

PARTY DOLL
PĂPUȘĂ DE PETRECERE
MICK JAGGER
MICK JAGGER
INTRO: D A Bm G D A Bm G
INTRODUCERE: D A Bm G D A Bm G
CHORUS:
Refren:
You used to be my party doll
Ai fost păpușa mea de petrecere
But now you say the party's over
Dar acum spui că petrecerea s-a terminat
You used to love to honky tonk
Îți plăcea să cânți la honky tonk
But now the honky tonking's over
Dar acum tonking-ul s-a terminat
VERSE:
versetul:
Now life's a bitter thing, my sweet
Acum viața e un lucru amar, draga mea
Now life is a mystery to me
Acum viața este un mister pentru mine
Love's pain I ain't buying
Durerea iubirii nu o cumpăr
Love's strange, I keep flying, flying, flying
Dragostea e ciudată, tot zbor, zbor, zbor
CHORUS:
Refren:
You used to be my party doll
Ai fost păpușa mea de petrecere
But now you want to live in clover
Dar acum vrei să trăiești în trifoi
You used to be my number one
Ai fost numărul meu unu
But now those salad days are over
Dar acum acele zile de salată s-au încheiat
VERSE:
versetul:
Times change but the fascination stays
Vremurile se schimbă, dar fascinația rămâne
Love wins but the passion just fades
Dragostea învinge, dar pasiunea se estompează
I'll drink to the dancing days
Voi bea până la zilele de dans
I'll drink to your crazy ways
Voi bea la felurile tale nebunești
Through the whiskey haze
Prin ceata de whisky
CHORUS:
Refren:
Face the music, face the truth
Înfruntă muzica, înfruntă adevărul
Chase that fleet sweet bird of youth
Urmăriți acea flotă dulce pasăre a tinereții
Grow up sweetly, grow up strong
Creșteți dulce, creșteți puternic
Hear the heartbeat in my song
Ascultă bătăile inimii în cântecul meu
INSTRUMENTAL: D A Bm G D A Bm G
INSTRUMENTAL: D A Bm G D A Bm G
BREAK:
PAUZĂ:
Love's pain, I ain't buying
Durerea dragostei, nu cumpăr
Love's strange, I keep trying, trying, trying
Dragostea e ciudată, continui să încerc, încerc, încerc
CHORUS:
Refren:
You used to be my party doll
Ai fost păpușa mea de petrecere
But now you say the party's over
Dar acum spui că petrecerea s-a terminat
You used to love to honky tonk
Îți plăcea să cânți la honky tonk
But now those dancing days are over
Dar acum acele zile de dans s-au terminat
You used to be my number one
Ai fost numărul meu unu
D A Bm G -- FADE OUT
D A Bm G -- FADE OUT
But now you vanished in the ozone
Dar acum ai dispărut în ozon
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
ORICE ÎNTREBĂRI, COMENTARII SAU CORECTE Trimiteți-mă pe e-mail la:
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
________________________________________________________________