Sebolavy كلمات أغنية ترجمة عربية

Rythmique : B-B-B-BHBHBH-HBH
الإيقاع: B-B-B-BHBHBH-HBH
Regarde un peu les survivants
ألق نظرة على الناجين
Ils ont des larmes au fond des dents
لديهم دموع عميقة في أسنانهم
Ils voudraient changer d'autoroute
إنهم يرغبون في تغيير الطرق السريعة
Mais c'est pas comme ca qu'on s'y prend
ولكن هذه ليست الطريقة التي نتعامل بها
Ne fais plus confiance a personne
لا تثق بأحد بعد الآن
C'est la devise des naufrages
إنه شعار حطام السفن
Y'a toujours un con qui klaxonne
هناك دائما بعض التزمير احمق
Pour qu'on continue d'avancer
حتى نتمكن من مواصلة المضي قدما
Sebolavy quand on y pense
Sebolavy عندما تفكر في ذلك
Un peu moins quand on la depense
أقل قليلاً عندما تنفقه
A s'enerver toute la journee
الغضب طوال اليوم
On finit par tout oublier
ينتهي بنا الأمر إلى نسيان كل شيء
N'ayons plus peur de l'essentiel
دعونا لا نخاف بعد الآن من الأساسيات
N'oublions pas d'etre fideles
دعونا لا ننسى أن نكون مخلصين
A ceux qui nous montrent le ciel
إلى أولئك الذين يظهرون لنا السماء
Pour voler nos ames
لسرقة أرواحنا
Regarde un peu vers l'horizon
انظر قليلا نحو الأفق
C'est la nouvelle generation
هذا هو الجيل الجديد
Qui n'a pas connu l'oppression
من لم يجرب الظلم
Mais leve le bras pour la nation
لكن ارفع ذراعك من أجل الأمة
Regarde un peu la gueule des morts
ألق نظرة على وجوه الموتى
On dirait pepe qui s'endort
يبدو أن بيبي ينام
Apres les prochaines elections
بعد الانتخابات القادمة
Faudra peut etre s'enfuir en avion
ربما سيتعين علينا الهروب بالطائرة.
Et si tu m'emmenes a Tokyo
وإذا أخذتني إلى طوكيو
Je prendrai surement quelques photos
بالتأكيد سألتقط بعض الصور
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
ولكن إذا أخذتني إلى بيونغ يانغ
J'ai bien peur d'avaler ma langue
أخشى أن ابتلاع لساني
Si tu m'emmenes a Hollywood
إذا أخذتني إلى هوليوود
J'irai moonwalker dans la foule
سوف أمشي على سطح القمر وسط الحشد
Mais si tu m'emmenes a Cuba
ولكن إذا أخذتني إلى كوبا
J'irai danser le cha cha cha
سأذهب وأرقص التشا تشا تشا
Sebolavy quand on y pense
Sebolavy عندما تفكر في ذلك
Un peu moins quand on la depense
أقل قليلاً عندما تنفقه
A s'enerver toute la journee
الغضب طوال اليوم
On finit par tout oublier
ينتهي بنا الأمر إلى نسيان كل شيء
N'ayons plus peur de l'essentiel
دعونا لا نخاف بعد الآن من الأساسيات
N'oublions pas d'etre fideles
دعونا لا ننسى أن نكون مخلصين
A ceux qui nous montrent le ciel
إلى أولئك الذين يظهرون لنا السماء
Pour voler nos ames
لسرقة أرواحنا
Et si tu m'emmenes a Tokyo
وإذا أخذتني إلى طوكيو
Je prendrai surement quelques photos
بالتأكيد سألتقط بعض الصور
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
ولكن إذا أخذتني إلى بيونغ يانغ
J'ai bien peur d'avaler ma langue
أخشى أن ابتلاع لساني
Si tu m'emmenes a Hollywood
إذا أخذتني إلى هوليوود
J'irai moonwalker dans la foule
سوف أمشي على سطح القمر وسط الحشد
Mais si tu m'emmenes a Cuba
ولكن إذا أخذتني إلى كوبا
J'irai danser le cha cha cha
سأذهب وأرقص التشا تشا تشا
cha cha cha
تشا تشا تشا