Sebolavy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rythmique : B-B-B-BHBHBH-HBH
Ritim: B-B-B-BHBHBH-HBH
Regarde un peu les survivants
Hayatta kalanlara bir göz atın
Ils ont des larmes au fond des dents
Dişlerinin derinliklerinde gözyaşları var
Ils voudraient changer d'autoroute
Karayollarını değiştirmek istiyorlar
Mais c'est pas comme ca qu'on s'y prend
Ama biz bunu böyle yapmıyoruz
Ne fais plus confiance a personne
Artık kimseye güvenme
C'est la devise des naufrages
Bu gemi enkazlarının sloganıdır
Y'a toujours un con qui klaxonne
Her zaman aptalların biri korna çalıyor
Pour qu'on continue d'avancer
Böylece ilerlemeye devam edebiliriz
Sebolavy quand on y pense
Bunu düşündüğünüzde Sebolavy
Un peu moins quand on la depense
Harcadığınızda biraz daha az
A s'enerver toute la journee
Bütün gün öfkeleniyorum
On finit par tout oublier
Sonunda her şeyi unutuyoruz
N'ayons plus peur de l'essentiel
Artık en önemli şeylerden korkmayalım
N'oublions pas d'etre fideles
Sadık olmayı unutmayalım
A ceux qui nous montrent le ciel
Bize gökyüzünü gösterenlere
Pour voler nos ames
Ruhlarımızı çalmak için
Regarde un peu vers l'horizon
Biraz ufka doğru bak
C'est la nouvelle generation
Bu yeni nesil
Qui n'a pas connu l'oppression
Kim zulmü yaşamadı
Mais leve le bras pour la nation
Ama millet için kolunu kaldır
Regarde un peu la gueule des morts
Ölenlerin yüzlerine bakın
On dirait pepe qui s'endort
Pepe uykuya dalıyor gibi görünüyor
Apres les prochaines elections
Bir sonraki seçimlerden sonra
Faudra peut etre s'enfuir en avion
Belki uçakla kaçmak zorunda kalacağız.
Et si tu m'emmenes a Tokyo
Ve eğer beni Tokyo'ya götürürsen
Je prendrai surement quelques photos
Kesinlikle birkaç fotoğraf çekeceğim
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
Ama eğer beni Pyongyang'a götürürsen
J'ai bien peur d'avaler ma langue
dilimi yutmaktan korkuyorum
Si tu m'emmenes a Hollywood
Eğer beni Hollywood'a götürürsen
J'irai moonwalker dans la foule
Kalabalıkta ay yürüyüşü yapacağım
Mais si tu m'emmenes a Cuba
Ama eğer beni Küba'ya götürürsen
J'irai danser le cha cha cha
Gidip cha cha cha dansı yapacağım
Sebolavy quand on y pense
Bunu düşündüğünüzde Sebolavy
Un peu moins quand on la depense
Harcadığınızda biraz daha az
A s'enerver toute la journee
Bütün gün öfkeleniyorum
On finit par tout oublier
Sonunda her şeyi unutuyoruz
N'ayons plus peur de l'essentiel
Artık en önemli şeylerden korkmayalım
N'oublions pas d'etre fideles
Sadık olmayı unutmayalım
A ceux qui nous montrent le ciel
Bize gökyüzünü gösterenlere
Pour voler nos ames
Ruhlarımızı çalmak için
Et si tu m'emmenes a Tokyo
Ve eğer beni Tokyo'ya götürürsen
Je prendrai surement quelques photos
Kesinlikle birkaç fotoğraf çekeceğim
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
Ama eğer beni Pyongyang'a götürürsen
J'ai bien peur d'avaler ma langue
dilimi yutmaktan korkuyorum
Si tu m'emmenes a Hollywood
Eğer beni Hollywood'a götürürsen
J'irai moonwalker dans la foule
Kalabalıkta ay yürüyüşü yapacağım
Mais si tu m'emmenes a Cuba
Ama eğer beni Küba'ya götürürsen
J'irai danser le cha cha cha
Gidip cha cha cha dansı yapacağım
cha cha cha
cha cha cha