Sebolavy Liedtext Deutsche Übersetzung

Rythmique : B-B-B-BHBHBH-HBH
Rhythmus: B-B-B-BHBHBH-HBH
Regarde un peu les survivants
Werfen Sie einen Blick auf die Überlebenden
Ils ont des larmes au fond des dents
Sie haben Tränen tief in den Zähnen
Ils voudraient changer d'autoroute
Sie würden gerne die Autobahnen wechseln
Mais c'est pas comme ca qu'on s'y prend
Aber so gehen wir das nicht an
Ne fais plus confiance a personne
Vertraue niemandem mehr
C'est la devise des naufrages
Es ist das Motto von Schiffswracks
Y'a toujours un con qui klaxonne
Es gibt immer irgendein Idiot, der hupt
Pour qu'on continue d'avancer
Damit wir weiter vorankommen
Sebolavy quand on y pense
Sebolavy, wenn man darüber nachdenkt
Un peu moins quand on la depense
Etwas weniger, wenn Sie es ausgeben
A s'enerver toute la journee
Den ganzen Tag wütend werden
On finit par tout oublier
Am Ende vergessen wir alles
N'ayons plus peur de l'essentiel
Haben wir keine Angst mehr vor dem Wesentlichen
N'oublions pas d'etre fideles
Vergessen wir nicht, treu zu sein
A ceux qui nous montrent le ciel
An diejenigen, die uns den Himmel zeigen
Pour voler nos ames
Um unsere Seelen zu stehlen
Regarde un peu vers l'horizon
Schauen Sie ein wenig in Richtung Horizont
C'est la nouvelle generation
Das ist die neue Generation
Qui n'a pas connu l'oppression
Wer hat nicht schon einmal Unterdrückung erlebt?
Mais leve le bras pour la nation
Aber hebe deinen Arm für die Nation
Regarde un peu la gueule des morts
Schauen Sie sich die Gesichter der Toten an
On dirait pepe qui s'endort
Es sieht so aus, als würde Pepe einschlafen
Apres les prochaines elections
Nach den nächsten Wahlen
Faudra peut etre s'enfuir en avion
Vielleicht müssen wir mit dem Flugzeug fliehen.
Et si tu m'emmenes a Tokyo
Und wenn du mich nach Tokio mitnimmst
Je prendrai surement quelques photos
Ich werde auf jeden Fall ein paar Fotos machen
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
Aber wenn du mich nach Pjöngjang bringst
J'ai bien peur d'avaler ma langue
Ich habe Angst, dass ich meine Zunge verschlucke
Si tu m'emmenes a Hollywood
Wenn du mich nach Hollywood mitnimmst
J'irai moonwalker dans la foule
Ich werde in der Menge mondwandeln
Mais si tu m'emmenes a Cuba
Aber wenn du mich nach Kuba mitnimmst
J'irai danser le cha cha cha
Ich werde Cha-Cha-Cha tanzen gehen
Sebolavy quand on y pense
Sebolavy, wenn man darüber nachdenkt
Un peu moins quand on la depense
Etwas weniger, wenn Sie es ausgeben
A s'enerver toute la journee
Den ganzen Tag wütend werden
On finit par tout oublier
Am Ende vergessen wir alles
N'ayons plus peur de l'essentiel
Haben wir keine Angst mehr vor dem Wesentlichen
N'oublions pas d'etre fideles
Vergessen wir nicht, treu zu sein
A ceux qui nous montrent le ciel
An diejenigen, die uns den Himmel zeigen
Pour voler nos ames
Um unsere Seelen zu stehlen
Et si tu m'emmenes a Tokyo
Und wenn du mich nach Tokio mitnimmst
Je prendrai surement quelques photos
Ich werde auf jeden Fall ein paar Fotos machen
Mais si tu m'emmenes a Pyongyang
Aber wenn du mich nach Pjöngjang bringst
J'ai bien peur d'avaler ma langue
Ich habe Angst, dass ich meine Zunge verschlucke
Si tu m'emmenes a Hollywood
Wenn du mich nach Hollywood mitnimmst
J'irai moonwalker dans la foule
Ich werde in der Menge mondwandeln
Mais si tu m'emmenes a Cuba
Aber wenn du mich nach Kuba mitnimmst
J'irai danser le cha cha cha
Ich werde Cha-Cha-Cha tanzen gehen
cha cha cha
Cha-Cha-Cha