Rock Springs to Cheyenne Liedtext Deutsche Übersetzung

I don't think that I'll ever forget the winter of '72
Ich glaube nicht, dass ich den Winter 1972 jemals vergessen werde
It must have been the coldest year that I ever knew
Es muss das kälteste Jahr gewesen sein, das ich je erlebt habe
I left my home in Dallas to head out for Idaho
Ich verließ mein Zuhause in Dallas und machte mich auf den Weg nach Idaho
Before I reached Colorado I hit three feet of snow
Bevor ich Colorado erreichte, traf ich auf drei Fuß Schnee
Chorus:
Chor:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Singender Herr, lass den Wind wehen, du weißt, mir ist so kalt
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Rock Springs bis Cheyenne ist eine schlechte Strecke, wurde mir gesagt
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 Uhr morgens am Erntedankfest
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten
There's a little dog riding by my side and he's shivering just like me
An meiner Seite reitet ein kleiner Hund, der genauso zittert wie ich
And Lord I'm kind of glad it's dark outside cause there really ain't nothing to see
Und Gott, ich bin irgendwie froh, dass es draußen dunkel ist, denn es gibt wirklich nichts zu sehen
I kinda wish I had a radio to take my mind off you
Ich wünschte, ich hätte ein Radio, um mich von dir abzulenken
I got my hands on the wheel of something that's real and my fingers are turning blue
Ich habe das Lenkrad von etwas Realem in der Hand und meine Finger werden blau
Chorus:
Chor:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Singender Herr, lass den Wind wehen, du weißt, mir ist so kalt
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Rock Springs bis Cheyenne ist eine schlechte Strecke, wurde mir gesagt
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 Uhr morgens am Erntedankfest
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten
I learned a lesson in Denver and again in San Antone
Ich habe in Denver und noch einmal in San Antone eine Lektion gelernt
There's lies in California and you know the truth's in Mountain Home
Es gibt Lügen in Kalifornien und Sie wissen, dass die Wahrheit in Mountain Home liegt
How can you trust your brother, When you can't even trust yourself
Wie kannst du deinem Bruder vertrauen, wenn du dir selbst nicht einmal vertrauen kannst?
And your love's what keeps your woman from being with somebody else
Und Ihre Liebe hält Ihre Frau davon ab, mit jemand anderem zusammen zu sein
Chorus:
Chor:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Singender Herr, lass den Wind wehen, du weißt, mir ist so kalt
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Rock Springs bis Cheyenne ist eine schlechte Strecke, wurde mir gesagt
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 Uhr morgens am Erntedankfest
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, es ist verdammt gut, dass ich ein gottesfürchtiger Mann bin
I've been forced to pray
Ich wurde gezwungen zu beten