Rock Springs to Cheyenne Текст Песни Перевод на Русский

I don't think that I'll ever forget the winter of '72
Не думаю, что когда-нибудь забуду зиму 72-го.
It must have been the coldest year that I ever knew
Должно быть, это был самый холодный год, который я когда-либо знал
I left my home in Dallas to head out for Idaho
Я покинул свой дом в Далласе, чтобы отправиться в Айдахо.
Before I reached Colorado I hit three feet of snow
Прежде чем я добрался до Колорадо, я наткнулся на три фута снега.
Chorus:
Припев:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Поющий Господь, пусть ветер дует, ты знаешь, мне так холодно
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Мне сказали, что от Рок-Спрингс до Шайенна плохой участок.
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 часа ночи в День Благодарения
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Это чертовски хорошо, что я богобоязненный человек
I've been forced to pray
меня заставили молиться
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Да, это чертовски хорошо, я богобоязненный человек.
I've been forced to pray
меня заставили молиться
There's a little dog riding by my side and he's shivering just like me
Рядом со мной едет маленькая собачка, и она дрожит так же, как и я.
And Lord I'm kind of glad it's dark outside cause there really ain't nothing to see
И Господи, я как бы рад, что на улице темно, потому что на самом деле не на что смотреть.
I kinda wish I had a radio to take my mind off you
Мне бы хотелось иметь радио, чтобы отвлечься от тебя
I got my hands on the wheel of something that's real and my fingers are turning blue
Я взялся за руль чего-то настоящего, и мои пальцы синеют.
Chorus:
Припев:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Поющий Господь, пусть ветер дует, ты знаешь, мне так холодно
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Мне сказали, что от Рок-Спрингс до Шайенна плохой участок.
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 часа ночи в День Благодарения
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Это чертовски хорошо, что я богобоязненный человек
I've been forced to pray
меня заставили молиться
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Да, это чертовски хорошо, я богобоязненный человек.
I've been forced to pray
меня заставили молиться
I learned a lesson in Denver and again in San Antone
Я усвоил урок в Денвере и снова в Сан-Антоне.
There's lies in California and you know the truth's in Mountain Home
В Калифорнии есть ложь, и ты знаешь, что правда в Маунтин-Хоуме.
How can you trust your brother, When you can't even trust yourself
Как ты можешь доверять своему брату, если ты не можешь доверять даже себе?
And your love's what keeps your woman from being with somebody else
И твоя любовь удерживает твою женщину от того, чтобы быть с кем-то другим
Chorus:
Припев:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Поющий Господь, пусть ветер дует, ты знаешь, мне так холодно
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Мне сказали, что от Рок-Спрингс до Шайенна плохой участок.
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 часа ночи в День Благодарения
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Это чертовски хорошо, что я богобоязненный человек
I've been forced to pray
меня заставили молиться
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Да, это чертовски хорошо, я богобоязненный человек.
I've been forced to pray
меня заставили молиться