Rock Springs to Cheyenne Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't think that I'll ever forget the winter of '72
Ik denk niet dat ik de winter van '72 ooit zal vergeten
It must have been the coldest year that I ever knew
Het moet het koudste jaar zijn geweest dat ik ooit heb gekend
I left my home in Dallas to head out for Idaho
Ik verliet mijn huis in Dallas om naar Idaho te gaan
Before I reached Colorado I hit three feet of snow
Voordat ik Colorado bereikte, stuitte ik op een meter sneeuw
Chorus:
refrein:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Zing Heer, laat de wind waaien, je weet dat ik het zo koud heb
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Van Rock Springs naar Cheyenne is mij verteld dat het een slecht traject is
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 uur 's ochtends op Thanksgiving Day
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden
There's a little dog riding by my side and he's shivering just like me
Er rijdt een kleine hond naast me en hij bibbert net als ik
And Lord I'm kind of glad it's dark outside cause there really ain't nothing to see
En Heer, ik ben best blij dat het buiten donker is, want er is echt niets te zien
I kinda wish I had a radio to take my mind off you
Ik wou dat ik een radio had om mijn gedachten van je af te leiden
I got my hands on the wheel of something that's real and my fingers are turning blue
Ik heb mijn handen op het stuur van iets dat echt is en mijn vingers worden blauw
Chorus:
refrein:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Zing Heer, laat de wind waaien, je weet dat ik het zo koud heb
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Van Rock Springs naar Cheyenne is mij verteld dat het een slecht traject is
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 uur 's ochtends op Thanksgiving Day
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden
I learned a lesson in Denver and again in San Antone
Ik heb een les geleerd in Denver en opnieuw in San Antone
There's lies in California and you know the truth's in Mountain Home
Er zijn leugens in Californië en je weet dat de waarheid in Mountain Home ligt
How can you trust your brother, When you can't even trust yourself
Hoe kun je je broer vertrouwen, als je jezelf niet eens kunt vertrouwen
And your love's what keeps your woman from being with somebody else
En het is jouw liefde die jouw vrouw ervan weerhoudt om met iemand anders samen te zijn
Chorus:
refrein:
Singing Lord, let the wind blow you know I'm so cold
Zing Heer, laat de wind waaien, je weet dat ik het zo koud heb
Rock Springs to Cheyenne is a bad stretch I've been told
Van Rock Springs naar Cheyenne is mij verteld dat het een slecht traject is
2 o'clock in the morning on Thanksgiving Day
2 uur 's ochtends op Thanksgiving Day
It's a damn good thing I'm a God fearing man
Het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden
Yeah it's a damn good thing I'm a God fearing man
Ja, het is verdomd goed dat ik een godvrezende man ben
I've been forced to pray
Ik ben gedwongen te bidden