Seeds Liedtext Deutsche Übersetzung

SEEDS
SAMEN
MICKY AND THE MOTORCARS
MICKY UND DIE AUTOS
NAIVE
NAIV
TOO MANY TIMES IN THE LAST FEW YEARS THE STREET LIFES BEEN MY WAY
Zu oft war das Leben auf der Straße in den letzten paar Jahren mein Weg
IVE BEEN DRIFTIN AROUND FROM TOWN TO TOWN TRYIN TO MAKE PAY
Ich bin von Stadt zu Stadt gefahren und habe versucht, mein Geld zu verdienen
BUT EVERYONE I STOP IN THEY JUST TURN ME AWAY
Aber jeder, bei dem ich anhalte, weist mich einfach ab
ITS SO HARD TO GET YOUR FEET ON THE GROUND
Es ist so schwer, mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben
WHEN YOU GOT NO PLACE TO STAY
WENN SIE KEINE WOHNUNG HABEN
AND ALL I OWN IS THIS OLD SUITCASE THAT I HIDE DOWN BY THE TRACK
Und alles, was ich besitze, ist dieser alte Koffer, den ich unten am Gleis verstecke
IT HOLDS A PICTURE OF MY MOM AND DAD AND LITTLE BROTHER
Darin ist ein Bild meiner Mutter, meines Vaters und meines kleinen Bruders abgebildet
IT READS "PLEASE SOMEDAY COME BACK"
Es lautet: „Bitte kommen Sie eines Tages zurück“
MY EX GIRLFRIENDS WORN OUT NECKLACE AND A BOOK I NEVER READ
Meine Ex-Freundin hat eine abgenutzte Halskette und ein Buch, das ich nie gelesen habe
THE CHURCH KEY, SOME BOTTLE CAPS AND A TINY BAG OF SEEDS
DER KIRCHENSCHLÜSSEL, EINIGE FLASCHENVERSCHLÜSSE UND EINE KLEINE Tüte SAMEN
I TRIED TO SLEEP LAST NIGHT BUT IT WAS SO DAMN COLD
Ich habe letzte Nacht versucht zu schlafen, aber es war so verdammt kalt
AND NO WAY TO GET WARM
UND KEINE MÖGLICHKEIT, WÄRME ZU WERDEN
I FINALLY DRIFTED OFF INTO A DREAM IN A PLACE THAT I CALLED HOME
ENDLICH TREIBE ICH IN EINEN TRAUM AN EINEM ORT AB, DEN ICH ZUHAUSE NANNTE
THE FRONT PORCH UP ON MOUNTAIN VIEW YOUD NEVER HEAR A SOUND
Auf der Veranda oben mit Blick auf die Berge konnte man nie ein Geräusch hören
THERES JUST A NICE WARM BREEZE BLOWIN THROUGH THE TREES
ES WEHT NUR EINE SCHÖNE WARME Brise DURCH DIE BÄUME
AND NOT THIS COLD HARD GROUND
UND NICHT DIESER KALTE HARTE BODEN
I STARTED HIKING YESTERDAY, I DIDNT SEE A CAR FOR MILES
Ich habe gestern mit dem Wandern begonnen und kilometerweit kein Auto gesehen
MY MIND IS WEARIN THIN NOW, AND IVE MISPLACED MY SMILE
Mein Verstand ist jetzt dünn und ich habe mein Lächeln verlegt
I WISH I HAD THE COURAGE ID CALL YOU ON THE PHONE
Ich wünschte, ich hätte die Courage ID, dich am Telefon anzurufen
WITH A LITTLE LUCK I MIGHT GET PICKED UP
Mit etwas Glück werde ich vielleicht abgeholt
OR FIND MY WAY BACK HOME
ODER MEINEN WEG ZURÜCK NACH HAUSE FINDEN
AND ALL I OWN IS THIS OLD SUITCASE THAT I HIDE DOWN BY THE TRACK
Und alles, was ich besitze, ist dieser alte Koffer, den ich unten am Gleis verstecke
IT HOLDS A PICTURE OF MY MOM AND DAD AND LITTLE BROTHER
Darin ist ein Bild meiner Mutter, meines Vaters und meines kleinen Bruders abgebildet
IT READS "PLEASE SOMEDAY COME BACK"
Es lautet: „Bitte kommen Sie eines Tages zurück“
MY EX GIRLFRIENDS WORN OUT NECKLACE AND A BOOK I NEVER READ
Meine Ex-Freundin hat eine abgenutzte Halskette und ein Buch, das ich nie gelesen habe
THE CHURCH KEY AND SOME BOTTLE CAPS AND A TINY BAG OF SEEDS
DER KIRCHENSCHLÜSSEL UND EINIGE FLASCHENVERSCHLÜSSE UND EINE KLEINE Tüte SAMEN
CORRECTIONS WELCOME
KORREKTUR WILLKOMMEN