New Low كلمات أغنية ترجمة عربية

New Low - Middle Class Rut
المستوى المنخفض الجديد - شبق الطبقة المتوسطة
Alright, this will be quite short because the same chords repeat throughout the intro,
حسنًا، سيكون هذا قصيرًا جدًا لأن نفس الأوتار تتكرر طوال المقدمة،
verses and choruses. I'm putting it up here because no one seems to get it right yet it's
الآيات والجوقات. أضعه هنا لأنه يبدو أن لا أحد يفهمه بشكل صحيح حتى الآن
3 simple chords. They're mostly played as power chords but I wrote "A" and not "A5" in
3 الحبال البسيطة. يتم عزفها في الغالب كأوتار قوية ولكني كتبت "A" وليس "A5".
case you decide to just strum along
إذا قررت أن تعزف على أوتار الآلة الموسيقية
play an A. The overall tonality of the song would suggest an Am, I was even
قم بتشغيل A. النغمة العامة للأغنية توحي بـ Am، لقد كنت متعادلًا
fooled myself, but it's an A.
خدعت نفسي، لكنه A.
A - C - G (repeat)
أ - ج - ز (تكرار)
I have no space, no room to move around
ليس لدي مساحة، ولا مجال للتحرك
And this box is getting smaller, I'm trying to get out
وهذا الصندوق أصبح أصغر، وأنا أحاول الخروج
How did I get so far from where I was
كيف ابتعدت عن المكان الذي كنت فيه
When did I decide to lose my way, who have I become
متى قررت أن أضيع طريقي، من أصبحت؟
I got a new low all 52 cards in a row
لقد حصلت على مستوى منخفض جديد لجميع البطاقات الـ 52 المتتالية
I see now that I won'T let go, no I won't let go
أرى الآن أنني لن أترك، لا لن أترك
Well who am I? A cold shoulder left to cry
حسنا من أنا؟ الكتف الباردة تركت للبكاء
You feel bad well so do I, yeah so do I
أنت تشعر بالسوء، وأنا أيضًا أشعر بالسوء، نعم أنا كذلك
I been right, I been left, I been wrong .........
لقد كنت على حق، كنت على اليسار، كنت على خطأ ..........
(same chords repeat 'til end of song)
(تكرر نفس الأوتار حتى نهاية الأغنية)