New Low Paroles Traduction Française

New Low - Middle Class Rut
Nouvelle ornière de la classe basse et moyenne
Alright, this will be quite short because the same chords repeat throughout the intro,
Bon, ce sera assez court car les mêmes accords se répètent tout au long de l'intro,
verses and choruses. I'm putting it up here because no one seems to get it right yet it's
couplets et refrains. Je le mets ici parce que personne ne semble encore le comprendre.
3 simple chords. They're mostly played as power chords but I wrote "A" and not "A5" in
3 accords simples. Ils sont principalement joués comme des accords de puissance mais j'ai écrit "A" et non "A5" dans
case you decide to just strum along
Au cas où tu déciderais de simplement gratter
play an A. The overall tonality of the song would suggest an Am, I was even
jouer un A. La tonalité générale de la chanson suggérerait un Am, j'étais même
fooled myself, but it's an A.
je me suis trompé, mais c'est un A.
A - C - G (repeat)
A - C - G (répéter)
I have no space, no room to move around
Je n'ai pas d'espace, pas de place pour bouger
And this box is getting smaller, I'm trying to get out
Et cette boîte devient plus petite, j'essaye de sortir
How did I get so far from where I was
Comment suis-je arrivé si loin d'où j'étais
When did I decide to lose my way, who have I become
Quand ai-je décidé de me perdre, qui suis-je devenu
I got a new low all 52 cards in a row
J'ai eu un nouveau plus bas avec les 52 cartes d'affilée
I see now that I won'T let go, no I won't let go
Je vois maintenant que je ne lâcherai pas, non, je ne lâcherai pas
Well who am I? A cold shoulder left to cry
Eh bien, qui suis-je ? Une épaule froide laissée pour pleurer
You feel bad well so do I, yeah so do I
Tu te sens mal et moi aussi, ouais moi aussi
I been right, I been left, I been wrong .........
J'ai eu raison, j'ai été laissé, j'ai eu tort .........
(same chords repeat 'til end of song)
(les mêmes accords se répètent jusqu'à la fin de la chanson)