New Low Songtekst Nederlandse Vertaling

New Low - Middle Class Rut
Nieuwe laag-middenklasse-sleur
Alright, this will be quite short because the same chords repeat throughout the intro,
Oké, dit zal vrij kort zijn, omdat dezelfde akkoorden door het hele intro worden herhaald,
verses and choruses. I'm putting it up here because no one seems to get it right yet it's
verzen en refreinen. Ik plaats het hier omdat niemand het goed lijkt te hebben, maar toch is het zo
3 simple chords. They're mostly played as power chords but I wrote "A" and not "A5" in
3 eenvoudige akkoorden. Ze worden meestal gespeeld als powerchords, maar ik heb er 'A' in geschreven en niet 'A5'
case you decide to just strum along
voor het geval je besluit gewoon mee te tokkelen
play an A. The overall tonality of the song would suggest an Am, I was even
speel een A. De algehele tonaliteit van het nummer zou een Am suggereren, ik was gelijk
fooled myself, but it's an A.
Ik hield mezelf voor de gek, maar het is een A.
A - C - G (repeat)
A - C - G (herhalen)
I have no space, no room to move around
Ik heb geen ruimte, geen ruimte om te bewegen
And this box is getting smaller, I'm trying to get out
En deze doos wordt kleiner, ik probeer eruit te komen
How did I get so far from where I was
Hoe ben ik zo ver gekomen van waar ik was
When did I decide to lose my way, who have I become
Wanneer heb ik besloten de weg te verliezen, wie ben ik geworden
I got a new low all 52 cards in a row
Ik kreeg een nieuw dieptepunt voor alle 52 kaarten op rij
I see now that I won'T let go, no I won't let go
Ik zie nu dat ik niet loslaat, nee ik laat niet los
Well who am I? A cold shoulder left to cry
Nou, wie ben ik? Een koude schouder om te huilen
You feel bad well so do I, yeah so do I
Jij voelt je slecht, ik ook, ja ik ook
I been right, I been left, I been wrong .........
Ik had gelijk, ik had links, ik had ongelijk..........
(same chords repeat 'til end of song)
(dezelfde akkoorden herhalen tot het einde van het nummer)