Minutes to Midnight Liedtext Deutsche Übersetzung

Minutes to Midnight by Midnight Oil
Minuten vor Mitternacht von Midnight Oil
from the album "Red Sails in the Sunset"
aus dem Album „Red Sails in the Sunset“
Everybody say God is a good man
Alle sagen, dass Gott ein guter Mensch ist
Ah, clock on the world
Ah, Uhr auf der Welt
Driving a dumptruck up to the sun
Mit einem Muldenkipper in die Sonne fahren
A sigh in the human heart
Ein Seufzer im menschlichen Herzen
I look at the clock on the wall
Ich schaue auf die Uhr an der Wand
It says three minutes to midnight
Da steht drei Minuten vor Mitternacht
Faith is blind when we're so near
Der Glaube ist blind, wenn wir so nah sind
Phar Lap floating in a jar
Phar Lap schwimmt in einem Glas
Seas full of submarines, A.W.A.C.'s like flies
Meere voller U-Boote, A.W.A.C.s wie Fliegen
Truth gets harder to define
Die Wahrheit wird immer schwieriger zu definieren
Talking in tongues
In Zungen reden
But the dancer's hand grips the rail
Aber die Hand des Tänzers greift nach der Reling
And fingers will blister on the 88's
Und bei den 88ern werden die Finger Blasen bekommen
Hope drains out the side of the page
Die Hoffnung verschwindet am Rand der Seite
But ears can't hear
Aber Ohren können nicht hören
What eyes don't see
Welche Augen sehen nicht
Cm (?) G/B
Cm (?) G/B
And you can't see me
Und du kannst mich nicht sehen
Am - with solo: (played on a 12-string)
Am - mit Solo: (gespielt auf einer 12-Saiter)
Am - with solo:
Bin - mit Solo:
D with solo: then F with solo:
D mit Solo: dann F mit Solo:
Cm (?) G/B
Cm (?) G/B
Everybody say God is a good man
Alle sagen, dass Gott ein guter Mensch ist
Everybody say 1,2,3
Jeder sagt 1,2,3
Set up those gunsights in H.G.Wells' backyard
Stellen Sie diese Visiere im Hinterhof von H.G.Wells auf
I.C.B.M.'s, S.S.20's, they lie so dormant, they got so many
ICBMs, S.S.20s, sie liegen so inaktiv, sie haben so viele
Remember your childhood
Erinnere dich an deine Kindheit
Remember your journey
Erinnere dich an deine Reise
Hope is what you say and do
Hoffnung ist das, was du sagst und tust
But ears can't hear
Aber Ohren können nicht hören
What eyes don't see
Welche Augen sehen nicht
Cm (?)
cm (?)
And you can't see me
Und du kannst mich nicht sehen
But ears can't hear
Aber Ohren können nicht hören
What eyes don't see
Welche Augen sehen nicht
But ears can't hear
Aber Ohren können nicht hören
What those eyes don't see
Was diese Augen nicht sehen
And you can't see me
Und du kannst mich nicht sehen
nd
nd
p.s. I'm still not sure if that's a Cminor or a Cmajor?!
p.s. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob das ein C-Moll oder ein C-Dur ist?!
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oils@total.net