Read About It كلمات أغنية ترجمة عربية

Read About It by Midnight Oil
اقرأ عنها بواسطة زيت منتصف الليل
from the album "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
من الألبوم "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
INTRO: (7 beats/bar)
المقدمة: (7 نبضات/شريط)
timed something like this:
توقيت شيء من هذا القبيل:
(It's pretty hard to play this way, so I suggest ignoring the notes
(من الصعب جدًا اللعب بهذه الطريقة، لذا أقترح تجاهل الملاحظات
on the B-string)
على السلسلة B)
VERSE: (8 beats/bar)
الآية: (8 نبضات / شريط)
CHORUS: (6 beats/bar)
الكورس: (6 نبضات/شريط)
BRIDGE: (8 beats/bar)
بريدج: (8 نبضات/شريط)
LYRICS:
كلمات:
the rich get richer, the poor get the picture
الأغنياء يزدادون ثراء، والفقراء يحصلون على الصورة
the bombs never hit you when you're down so low
القنابل لا تصيبك أبدًا عندما تكون على مستوى منخفض جدًا
some got pollution, some revolution
البعض حصل على التلوث، والبعض الآخر ثورة
there must be some solution but I just don't know
يجب أن يكون هناك بعض الحلول ولكني لا أعرف
the bosses want decisions, the workers need ambitions
الرؤساء يريدون القرارات، والعمال بحاجة إلى الطموحات
there won't be no collisions when they move so slow
لن يكون هناك أي تصادمات عندما يتحركون ببطء شديد
nothing ever happens, nothing really matters
لا شيء يحدث أبدًا، لا شيء يهم حقًا
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
لا أحد يخبرني أبدًا بما يجب أن أعرفه، فماذا يجب أن أعرف
you wouldn't read about it, read about it
لن تقرأ عنها، اقرأ عنها
just another incredible scene, there's no doubt about it
مجرد مشهد آخر لا يصدق، ليس هناك شك في ذلك
hammer and sickle, the news is at a trickle
المطرقة والمنجل، الأخبار تتوالى
the commisars are fickle but the stockpile grows
المفوضون متقلبون لكن المخزون ينمو
bombers keep coming, engines softly humming
تستمر قاذفات القنابل في القدوم، والمحركات تطن بهدوء
the stars and stripes are running for their own big show
النجوم والمشارب يركضون لعرضهم الكبير
another little flare up, storm brewed in a teacup
اشتعال صغير آخر، عاصفة مختمرة في فنجان شاي
imagine any mixup and the lot would go
تخيل أي خلط وسوف يذهب الكثير
nothing ever happens, nothing really matters
لا شيء يحدث أبدًا، لا شيء يهم حقًا
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
لا أحد يخبرني أبدًا بما يجب أن أعرفه، فماذا يجب أن أعرف
you wouldn't read about it, read about it
لن تقرأ عنها، اقرأ عنها
one unjust ridiculous steal, ain't no doubt about it
سرقة واحدة ظالمة سخيفة، ليس هناك شك في ذلك
you wouldn't read about it, read about it
لن تقرأ عنها، اقرأ عنها
just another particular deal, ain't no doubt about it
مجرد صفقة معينة أخرى، ليس هناك شك في ذلك
the rich get richer, the poor get the picture
الأغنياء يزدادون ثراء، والفقراء يحصلون على الصورة
the bombs never hit you when you're down so low
القنابل لا تصيبك أبدًا عندما تكون على مستوى منخفض جدًا
some got pollution, some de-evolution
البعض حصل على التلوث، والبعض الآخر تراجع عن التطور
there must be some solution but I just don't know
يجب أن يكون هناك بعض الحلول ولكني لا أعرف
ahh-ahhh, ahh-ahhh etc...
اه اه اه اه الخ...
End.
نهاية.
Jonathan Hart
جوناثان هارت
Oils@total.net
الزيوت@total.net