Read About It Текст Песни Перевод на Русский

Read About It by Midnight Oil
Прочтите об этом от Midnight Oil
from the album "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
из альбома "10,9,8,7,6,5,4,3,2,1"
INTRO: (7 beats/bar)
ВВЕДЕНИЕ: (7 ударов/такт)
timed something like this:
засек время примерно так:
(It's pretty hard to play this way, so I suggest ignoring the notes
(Так играть довольно сложно, поэтому предлагаю игнорировать примечания.
on the B-string)
на струне B)
VERSE: (8 beats/bar)
КУЛЕТ: (8 ударов/такт)
CHORUS: (6 beats/bar)
ПРИПЕВ: (6 ударов/такт)
BRIDGE: (8 beats/bar)
МОСТ: (8 ударов/такт)
LYRICS:
ТЕКСТ:
the rich get richer, the poor get the picture
богатые становятся еще богаче, бедные понимают картину
the bombs never hit you when you're down so low
Бомбы никогда не поражают тебя, когда ты падаешь так низко
some got pollution, some revolution
у кого-то загрязнение, у кого-то революция
there must be some solution but I just don't know
должно быть какое-то решение, но я просто не знаю
the bosses want decisions, the workers need ambitions
начальству нужны решения, работникам нужны амбиции
there won't be no collisions when they move so slow
столкновений не будет, если они будут двигаться так медленно
nothing ever happens, nothing really matters
ничего никогда не происходит, ничто не имеет значения
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
никто никогда не говорит мне, что мне следует знать, так что же мне следует знать
you wouldn't read about it, read about it
ты бы не стал читать об этом, читать об этом
just another incredible scene, there's no doubt about it
просто еще одна невероятная сцена, в этом нет никаких сомнений
hammer and sickle, the news is at a trickle
серп и молот, новости идут струйкой
the commisars are fickle but the stockpile grows
комиссары непостоянны, но запасы растут
bombers keep coming, engines softly humming
Бомбардировщики продолжают приближаться, двигатели тихо жужжат
the stars and stripes are running for their own big show
Звездно-полосатые звезды готовятся к своему большому шоу
another little flare up, storm brewed in a teacup
еще одна маленькая вспышка, буря, заваренная в чашке чая
imagine any mixup and the lot would go
представьте себе любую путаницу, и все пойдет наперекосяк
nothing ever happens, nothing really matters
ничего никогда не происходит, ничто не имеет значения
no one ever tells me what am I to know, so what am I to know
никто никогда не говорит мне, что мне следует знать, так что же мне следует знать
you wouldn't read about it, read about it
ты бы не стал читать об этом, читать об этом
one unjust ridiculous steal, ain't no doubt about it
одна несправедливая нелепая кража, в этом нет никаких сомнений
you wouldn't read about it, read about it
ты бы не стал читать об этом, читать об этом
just another particular deal, ain't no doubt about it
просто еще одна конкретная сделка, в этом нет никаких сомнений
the rich get richer, the poor get the picture
богатые становятся еще богаче, бедные понимают картину
the bombs never hit you when you're down so low
Бомбы никогда не поражают тебя, когда ты падаешь так низко
some got pollution, some de-evolution
у кого-то загрязнение, у кого-то деэволюция
there must be some solution but I just don't know
должно быть какое-то решение, но я просто не знаю
ahh-ahhh, ahh-ahhh etc...
ааа-ааа, аа-ааа и т. д.
End.
Конец.
Jonathan Hart
Джонатан Харт
Oils@total.net
Oils@total.net