Tell Me the Truth Liedtext Deutsche Übersetzung

Tell Me the Truth by Midnight Oil
Sag mir die Wahrheit von Midnight Oil
*this is the acoustic version from the CD "Alternative NRG"
*Dies ist die Akustikversion der CD „Alternative NRG“
The little solo-thing in the INTRO and CHORUS:
Das kleine Solo-Ding im INTRO und CHORUS:
LYRICS:
Songtexte:
I believe we're crossing a great ravine
Ich glaube, wir überqueren eine große Schlucht
still yearning, half-way a stranger
immer noch sehnsüchtig, halbwegs ein Fremder
I believe in our multiplicity
Ich glaube an unsere Vielfalt
still part-blind, no reason for anger
immer noch halbblind, kein Grund zur Wut
so why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me the truth about you
Warum erzählst du mir nicht die Wahrheit über dich?
tyranny crushing the young bird's seed
Tyrannei zerquetscht den Samen des jungen Vogels
hallowe'en's mate short fuse of the banker
Halloween Kumpel kurze Sicherung des Bankiers
I can see vaseline, you smeared it across every scene
Ich kann Vaseline sehen, du hast jede Szene damit verschmiert
the anchorman drowns in a sea of sensation
Der Moderator ertrinkt in einem Meer von Sensationen
I thought myself wise through all of these hopeless times
Ich hielt mich in all diesen hoffnungslosen Zeiten für weise
but I told myself, told myself, you've got to hold on
Aber ich sagte mir, sagte mir, du musst durchhalten
so why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me the truth about you
Warum erzählst du mir nicht die Wahrheit über dich?
why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me
Warum sagst du es mir nicht?
why don't you tell me the truth about you
Warum erzählst du mir nicht die Wahrheit über dich?
about you, about you
über dich, über dich
(D A until end)
(D A bis Ende)
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oils@total.net