Tell Me the Truth Paroles Traduction Française

Tell Me the Truth by Midnight Oil
Dis-moi la vérité par Midnight Oil
*this is the acoustic version from the CD "Alternative NRG"
*c'est la version acoustique du CD "Alternative NRG"
The little solo-thing in the INTRO and CHORUS:
Le petit truc solo dans l'INTRO et le CHORUS :
LYRICS:
PAROLES :
I believe we're crossing a great ravine
Je crois que nous traversons un grand ravin
still yearning, half-way a stranger
toujours désireux, à moitié étranger
I believe in our multiplicity
Je crois en notre multiplicité
still part-blind, no reason for anger
toujours en partie aveugle, aucune raison de se mettre en colère
so why don't you tell me
alors pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me
pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me the truth about you
pourquoi ne me dis-tu pas la vérité sur toi
tyranny crushing the young bird's seed
la tyrannie écrase la graine du jeune oiseau
hallowe'en's mate short fuse of the banker
compagnon d'Halloween, fusible court du banquier
I can see vaseline, you smeared it across every scene
Je peux voir de la vaseline, tu l'as étalée sur chaque scène
the anchorman drowns in a sea of sensation
le présentateur se noie dans une mer de sensations
I thought myself wise through all of these hopeless times
Je me pensais sage à travers toutes ces périodes désespérées
but I told myself, told myself, you've got to hold on
mais je me suis dit, je me suis dit, tu dois tenir le coup
so why don't you tell me
alors pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me
pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me the truth about you
pourquoi ne me dis-tu pas la vérité sur toi
why don't you tell me
pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me
pourquoi tu ne me le dis pas
why don't you tell me the truth about you
pourquoi ne me dis-tu pas la vérité sur toi
about you, about you
à propos de toi, à propos de toi
(D A until end)
(D A jusqu'à la fin)
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Huiles@total.net