Tell Me the Truth Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell Me the Truth by Midnight Oil
Vertel me de waarheid van Midnight Oil
*this is the acoustic version from the CD "Alternative NRG"
*dit is de akoestische versie van de CD "Alternatieve NRG"
The little solo-thing in the INTRO and CHORUS:
Het kleine solo-gedoe in de INTRO en CHORUS:
LYRICS:
LYRICS:
I believe we're crossing a great ravine
Ik geloof dat we een groot ravijn oversteken
still yearning, half-way a stranger
nog steeds verlangend, halverwege een vreemde
I believe in our multiplicity
Ik geloof in onze veelheid
still part-blind, no reason for anger
nog steeds gedeeltelijk blind, geen reden voor woede
so why don't you tell me
dus waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me
waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me the truth about you
Waarom vertel je me niet de waarheid over jou?
tyranny crushing the young bird's seed
tirannie die het zaad van de jonge vogel verplettert
hallowe'en's mate short fuse of the banker
hallowe'en's maat korte lontje van de bankier
I can see vaseline, you smeared it across every scene
Ik zie vaseline, je hebt het over elke scène uitgesmeerd
the anchorman drowns in a sea of sensation
de anchorman verdrinkt in een zee van sensatie
I thought myself wise through all of these hopeless times
Ik dacht dat ik wijs was in al deze hopeloze tijden
but I told myself, told myself, you've got to hold on
maar ik zei tegen mezelf, zei tegen mezelf: je moet volhouden
so why don't you tell me
dus waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me
waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me the truth about you
Waarom vertel je me niet de waarheid over jou?
why don't you tell me
waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me
waarom vertel je het mij niet
why don't you tell me the truth about you
Waarom vertel je me niet de waarheid over jou?
about you, about you
over jou, over jou
(D A until end)
(DA tot einde)
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oliën@total.net